Traditional

雜興

城河固金湯,谷帛堆丘山。
雷風走號令,足以威百蠻。
秦人昔恃此,燒書無愧顏。
叢祠夜篝火,赤蛇先據關。
誰知小國魯,抗衡齊晉間。
獨能秉王禮,足以銷鄰奸。
舞幹服三備,可仰其可攀。

Simplified

杂兴

城河固金汤,谷帛堆丘山。
雷风走号令,足以威百蛮。
秦人昔恃此,烧书无愧颜。
丛祠夜篝火,赤蛇先据关。
谁知小国鲁,抗衡齐晋间。
独能秉王礼,足以销邻奸。
舞干服三备,可仰其可攀。

Pronunciation

zá xīng

chéng hé gù jīn tāng , gǔ bó duī qiū shān 。
léi fēng zǒu hào líng , zú yǐ wēi bǎi mán 。
qín rén xī shì cǐ , shāo shū wú kuì yán 。
cóng cí yè gōu huǒ , chì shé xiān jù guān 。
shuí zhī xiǎo guó lǔ , kàng héng qí jìn jiān 。
dú néng bǐng wáng lǐ , zú yǐ xiāo lín jiān 。
wǔ gān fú sān bèi , kě yǎng qí kě pān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.