Traditional

雜言同豆盧郎中郭南七裏橋哀悼姚倉曹

橋邊足離別,終日為悲辛。
登橋因嘆逝,卻羨別離人。
橋下東流水,芳樹櫻桃蕊。
流水與潮回,花落明年開。
可憐三語掾,長作九泉灰。
宿昔歡遊在何處,花前飲足求仙去。

Simplified

杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹

桥边足离别,终日为悲辛。
登桥因叹逝,却羡别离人。
桥下东流水,芳树樱桃蕊。
流水与潮回,花落明年开。
可怜三语掾,长作九泉灰。
宿昔欢游在何处,花前饮足求仙去。

Pronunciation

zá yán tóng dòu lú láng zhōng guō nán qī lǐ qiáo āi dào yáo cāng cáo

qiáo biān zú lí bié , zhōng rì wéi bēi xīn 。
dēng qiáo yīn tàn shì , què xiàn bié lí rén 。
qiáo xià dōng liú shuǐ , fāng shù yīng táo ruǐ 。
liú shuǐ yǔ cháo huí , huā luò míng nián kāi 。
kě lián sān yǔ yuàn , cháng zuò jiǔ quán huī 。
sù xī huān yóu zài hé chǔ , huā qián yǐn zú qiú xiān qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.