Traditional

雜言重送皇甫侍禦曾

人獨歸,日將暮。
孤帆帶孤嶼,遠水連遠樹。
難作別時心,還看別時路。

Simplified

杂言重送皇甫侍御曾

人独归,日将暮。
孤帆带孤屿,远水连远树。
难作别时心,还看别时路。

Pronunciation

zá yán zhòng sòng huáng fǔ shì yù zēng

rén dú guī , rì jiāng mù 。
gū fān dài gū yǔ , yuǎn shuǐ lián yuǎn shù 。
nán zuò bié shí xīn , huán kàn bié shí lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.