Traditional
雜詩二首
混沌本無象，末路多是非。
達士誌寥廓，所在能忘機。
耕鑿時未至，還山聊采薇。
虎豹對我蹲，鸑鷟旁我飛。
仙人空中來，謂我勿復歸。
格澤為君駕，虹蜺為君衣。
西遊昆侖墟，可與世人違。
秋氣肅天地，太行高崔嵬。
猿狖清夜吟，其聲一何哀。
寂寞掩圭蓽，夢寐遊蓬萊。
琪樹遠亭亭，玉堂雲中開。
洪崖吹簫管，玉女飄飖來。
雨師既先後，道路無纖埃。
鄙哉楚襄王，獨好陽雲臺。
達士誌寥廓，所在能忘機。
耕鑿時未至，還山聊采薇。
虎豹對我蹲，鸑鷟旁我飛。
仙人空中來，謂我勿復歸。
格澤為君駕，虹蜺為君衣。
西遊昆侖墟，可與世人違。
秋氣肅天地，太行高崔嵬。
猿狖清夜吟，其聲一何哀。
寂寞掩圭蓽，夢寐遊蓬萊。
琪樹遠亭亭，玉堂雲中開。
洪崖吹簫管，玉女飄飖來。
雨師既先後，道路無纖埃。
鄙哉楚襄王，獨好陽雲臺。
Simplified
杂诗二首
混沌本无象，末路多是非。
达士志寥廓，所在能忘机。
耕凿时未至，还山聊采薇。
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
仙人空中来，谓我勿复归。
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
西游昆仑墟，可与世人违。
秋气肃天地，太行高崔嵬。
猿狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘飖来。
雨师既先后，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
达士志寥廓，所在能忘机。
耕凿时未至，还山聊采薇。
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
仙人空中来，谓我勿复归。
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
西游昆仑墟，可与世人违。
秋气肃天地，太行高崔嵬。
猿狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘飖来。
雨师既先后，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
Pronunciation
zá shī èr shǒu
hùn dùn běn wú xiàng ， mò lù duō shì fēi 。
dá shì zhì liáo kuò ， suǒ zài néng wàng jī 。
gēng záo shí wèi zhì ， huán shān liáo cǎi wēi 。
hǔ bào duì wǒ dūn ， yuè zhuó páng wǒ fēi 。
xiān rén kōng zhōng lái ， wèi wǒ wù fù guī 。
gé zé wéi jūn jià ， hóng ní wéi jūn yī 。
xī yóu kūn lún xū ， kě yǔ shì rén wéi 。
qiū qì sù tiān dì ， tài xíng gāo cuī wéi 。
yuán yòu qīng yè yín ， qí shēng yī hé āi 。
jì mò yǎn guī bì ， mèng mèi yóu péng lái 。
qí shù yuǎn tíng tíng ， yù táng yún zhōng kāi 。
hóng yá chuī xiāo guǎn ， yù nǚ piāo yáo lái 。
yǔ shī jì xiān hòu ， dào lù wú xiān āi 。
bǐ zāi chǔ xiāng wáng ， dú hǎo yáng yún tái 。
dá shì zhì liáo kuò ， suǒ zài néng wàng jī 。
gēng záo shí wèi zhì ， huán shān liáo cǎi wēi 。
hǔ bào duì wǒ dūn ， yuè zhuó páng wǒ fēi 。
xiān rén kōng zhōng lái ， wèi wǒ wù fù guī 。
gé zé wéi jūn jià ， hóng ní wéi jūn yī 。
xī yóu kūn lún xū ， kě yǔ shì rén wéi 。
qiū qì sù tiān dì ， tài xíng gāo cuī wéi 。
yuán yòu qīng yè yín ， qí shēng yī hé āi 。
jì mò yǎn guī bì ， mèng mèi yóu péng lái 。
qí shù yuǎn tíng tíng ， yù táng yún zhōng kāi 。
hóng yá chuī xiāo guǎn ， yù nǚ piāo yáo lái 。
yǔ shī jì xiān hòu ， dào lù wú xiān āi 。
bǐ zāi chǔ xiāng wáng ， dú hǎo yáng yún tái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.