Traditional
杏花天慢
桃蕊初謝，雙燕來後，枝上嫩苞時節。
絳萼滋浩露，照曉景，裁翦冰綃標格。
煙傳靚質。
似淡拂，妝成香頰。
看暖日，催吐繁英，占斷上林風月。
壇邊曾見數枝，算應是真仙，故留春色。
頓覺偏造化，且任他，桃李成蹊誰說。
晴霽易雪。
待對飲，清賞無歇。
更愛惜，留引鷴禽，未須再折。
絳萼滋浩露，照曉景，裁翦冰綃標格。
煙傳靚質。
似淡拂，妝成香頰。
看暖日，催吐繁英，占斷上林風月。
壇邊曾見數枝，算應是真仙，故留春色。
頓覺偏造化，且任他，桃李成蹊誰說。
晴霽易雪。
待對飲，清賞無歇。
更愛惜，留引鷴禽，未須再折。
Simplified
杏花天慢
桃蕊初谢，双燕来後，枝上嫩苞时节。
绛萼滋浩露，照晓景，裁翦冰绡标格。
烟传靓质。
似淡拂，妆成香颊。
看暖日，催吐繁英，占断上林风月。
坛边曾见数枝，算应是真仙，故留春色。
顿觉偏造化，且任他，桃李成蹊谁说。
晴霁易雪。
待对饮，清赏无歇。
更爱惜，留引鹇禽，未须再折。
绛萼滋浩露，照晓景，裁翦冰绡标格。
烟传靓质。
似淡拂，妆成香颊。
看暖日，催吐繁英，占断上林风月。
坛边曾见数枝，算应是真仙，故留春色。
顿觉偏造化，且任他，桃李成蹊谁说。
晴霁易雪。
待对饮，清赏无歇。
更爱惜，留引鹇禽，未须再折。
Pronunciation
xìng huā tiān màn
táo ruǐ chū xiè ， shuāng yàn lái hòu ， zhī shàng nèn bāo shí jié 。
jiàng è zī hào lù ， zhào xiǎo jǐng ， cái jiǎn bīng xiāo biāo gé 。
yān chuán jìng zhì 。
sì dàn fú ， zhuāng chéng xiāng jiá 。
kàn nuǎn rì ， cuī tǔ fán yīng ， zhān duàn shàng lín fēng yuè 。
tán biān zēng jiàn shù zhī ， suàn yīng shì zhēn xiān ， gù liú chūn sè 。
dùn jué piān zào huà ， qiě rèn tā ， táo lǐ chéng xī shuí shuō 。
qíng jì yì xuě 。
dài duì yǐn ， qīng shǎng wú xiē 。
gēng ài xī ， liú yǐn xián qín ， wèi xū zài zhē 。
jiàng è zī hào lù ， zhào xiǎo jǐng ， cái jiǎn bīng xiāo biāo gé 。
yān chuán jìng zhì 。
sì dàn fú ， zhuāng chéng xiāng jiá 。
kàn nuǎn rì ， cuī tǔ fán yīng ， zhān duàn shàng lín fēng yuè 。
tán biān zēng jiàn shù zhī ， suàn yīng shì zhēn xiān ， gù liú chūn sè 。
dùn jué piān zào huà ， qiě rèn tā ， táo lǐ chéng xī shuí shuō 。
qíng jì yì xuě 。
dài duì yǐn ， qīng shǎng wú xiē 。
gēng ài xī ， liú yǐn xián qín ， wèi xū zài zhē 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.