Traditional
村夜二篇
江上冬日短，裴回草堂暝。
鴻當絕塞來，客向孤村病。
綿綿起歸念，咽咽興微詠。
菊徑月方高，橘齋霜已並。
盤餐蔬粟粗，史籍簽牌盛。
目冷松桂寒，耳喧兒女競。
開瓶浮蟻綠，試筆秋毫勁。
晝戶亦重關，寒屏遞相映。
詩從騷雅得，字向鉛槧正。
遇敵舞蛇矛，逢談捉犀柄。
無名升甲乙，有誌扶荀孟。
守道希昔賢，為文通古聖。
幽憂廢長劍，憔悴慚清鏡。
隻會魚鳥情，詎知時俗性。
浮虛多徇勢，老懶圖歷聘。
既不務人知，空余樂天命。
吾家在田野，家事苦遼夐。
耕稼一以微，囷倉自然罄。
愁襟風葉亂，獨坐燈花迸。
明發成浩歌，誰能少傾聽？
世既賤文章，歸來事耕稼。
伊人著農道，我亦賦田舍。
所悲勞者苦，敢用詞為詫。
隻效芻牧言，誰防輕薄罵。
嘻今居寵祿，各自矜雄霸。
堂上考華鐘，門前佇高駕。
纖洪動絲竹，水陸供鲙炙。
小雨靜樓臺，微風動蘭麝。
吹噓川可倒，眄睞花爭姹。
萬戶膏血窮，一筵歌舞價。
安知勤播植，卒歲無閑暇。
種以春鳸初，獲從秋隼下。
專專望穜稑，搰搰條桑柘。
日晏腹未充，霜繁體猶裸。
平生守仁義，所疾唯狙詐。
上誦周孔書，沈溟至酣藉。
豈無致君術，堯舜不上下。
豈無活國方，頗牧齊教化。
蛟龍任幹死，雲雨終不借。
羿臂束如囚，徒勞誇善射。
才能誚箕鬥，辯可移嵩華。
若與甿輩量，饑寒殆相亞。
長吟倚清瑟，孤憤生遙夜。
自古有遺賢，吾容偏稱謝。
鴻當絕塞來，客向孤村病。
綿綿起歸念，咽咽興微詠。
菊徑月方高，橘齋霜已並。
盤餐蔬粟粗，史籍簽牌盛。
目冷松桂寒，耳喧兒女競。
開瓶浮蟻綠，試筆秋毫勁。
晝戶亦重關，寒屏遞相映。
詩從騷雅得，字向鉛槧正。
遇敵舞蛇矛，逢談捉犀柄。
無名升甲乙，有誌扶荀孟。
守道希昔賢，為文通古聖。
幽憂廢長劍，憔悴慚清鏡。
隻會魚鳥情，詎知時俗性。
浮虛多徇勢，老懶圖歷聘。
既不務人知，空余樂天命。
吾家在田野，家事苦遼夐。
耕稼一以微，囷倉自然罄。
愁襟風葉亂，獨坐燈花迸。
明發成浩歌，誰能少傾聽？
世既賤文章，歸來事耕稼。
伊人著農道，我亦賦田舍。
所悲勞者苦，敢用詞為詫。
隻效芻牧言，誰防輕薄罵。
嘻今居寵祿，各自矜雄霸。
堂上考華鐘，門前佇高駕。
纖洪動絲竹，水陸供鲙炙。
小雨靜樓臺，微風動蘭麝。
吹噓川可倒，眄睞花爭姹。
萬戶膏血窮，一筵歌舞價。
安知勤播植，卒歲無閑暇。
種以春鳸初，獲從秋隼下。
專專望穜稑，搰搰條桑柘。
日晏腹未充，霜繁體猶裸。
平生守仁義，所疾唯狙詐。
上誦周孔書，沈溟至酣藉。
豈無致君術，堯舜不上下。
豈無活國方，頗牧齊教化。
蛟龍任幹死，雲雨終不借。
羿臂束如囚，徒勞誇善射。
才能誚箕鬥，辯可移嵩華。
若與甿輩量，饑寒殆相亞。
長吟倚清瑟，孤憤生遙夜。
自古有遺賢，吾容偏稱謝。
Simplified
村夜二篇
江上冬日短，裴回草堂暝。
鸿当绝塞来，客向孤村病。
绵绵起归念，咽咽兴微咏。
菊径月方高，橘斋霜已并。
盘餐蔬粟粗，史籍签牌盛。
目冷松桂寒，耳喧儿女竞。
开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲。
昼户亦重关，寒屏递相映。
诗从骚雅得，字向铅椠正。
遇敌舞蛇矛，逢谈捉犀柄。
无名升甲乙，有志扶荀孟。
守道希昔贤，为文通古圣。
幽忧废长剑，憔悴惭清镜。
只会鱼鸟情，讵知时俗性。
浮虚多徇势，老懒图历聘。
既不务人知，空余乐天命。
吾家在田野，家事苦辽夐。
耕稼一以微，囷仓自然罄。
愁襟风叶乱，独坐灯花迸。
明发成浩歌，谁能少倾听？
世既贱文章，归来事耕稼。
伊人著农道，我亦赋田舍。
所悲劳者苦，敢用词为诧。
只效刍牧言，谁防轻薄骂。
嘻今居宠禄，各自矜雄霸。
堂上考华钟，门前伫高驾。
纤洪动丝竹，水陆供鲙炙。
小雨静楼台，微风动兰麝。
吹嘘川可倒，眄睐花争姹。
万户膏血穷，一筵歌舞价。
安知勤播植，卒岁无闲暇。
种以春鳸初，获从秋隼下。
专专望穜稑，搰搰条桑柘。
日晏腹未充，霜繁体犹裸。
平生守仁义，所疾唯狙诈。
上诵周孔书，沈溟至酣藉。
岂无致君术，尧舜不上下。
岂无活国方，颇牧齐教化。
蛟龙任干死，云雨终不借。
羿臂束如囚，徒劳夸善射。
才能诮箕斗，辩可移嵩华。
若与甿辈量，饥寒殆相亚。
长吟倚清瑟，孤愤生遥夜。
自古有遗贤，吾容偏称谢。
鸿当绝塞来，客向孤村病。
绵绵起归念，咽咽兴微咏。
菊径月方高，橘斋霜已并。
盘餐蔬粟粗，史籍签牌盛。
目冷松桂寒，耳喧儿女竞。
开瓶浮蚁绿，试笔秋毫劲。
昼户亦重关，寒屏递相映。
诗从骚雅得，字向铅椠正。
遇敌舞蛇矛，逢谈捉犀柄。
无名升甲乙，有志扶荀孟。
守道希昔贤，为文通古圣。
幽忧废长剑，憔悴惭清镜。
只会鱼鸟情，讵知时俗性。
浮虚多徇势，老懒图历聘。
既不务人知，空余乐天命。
吾家在田野，家事苦辽夐。
耕稼一以微，囷仓自然罄。
愁襟风叶乱，独坐灯花迸。
明发成浩歌，谁能少倾听？
世既贱文章，归来事耕稼。
伊人著农道，我亦赋田舍。
所悲劳者苦，敢用词为诧。
只效刍牧言，谁防轻薄骂。
嘻今居宠禄，各自矜雄霸。
堂上考华钟，门前伫高驾。
纤洪动丝竹，水陆供鲙炙。
小雨静楼台，微风动兰麝。
吹嘘川可倒，眄睐花争姹。
万户膏血穷，一筵歌舞价。
安知勤播植，卒岁无闲暇。
种以春鳸初，获从秋隼下。
专专望穜稑，搰搰条桑柘。
日晏腹未充，霜繁体犹裸。
平生守仁义，所疾唯狙诈。
上诵周孔书，沈溟至酣藉。
岂无致君术，尧舜不上下。
岂无活国方，颇牧齐教化。
蛟龙任干死，云雨终不借。
羿臂束如囚，徒劳夸善射。
才能诮箕斗，辩可移嵩华。
若与甿辈量，饥寒殆相亚。
长吟倚清瑟，孤愤生遥夜。
自古有遗贤，吾容偏称谢。
Pronunciation
cūn yè èr piān
jiāng shàng dōng rì duǎn ， péi huí cǎo táng míng 。
hóng dāng jué sāi lái ， kè xiàng gū cūn bìng 。
mián mián qǐ guī niàn ， yān yān xīng wēi yǒng 。
jú jìng yuè fāng gāo ， jú zhāi shuāng yǐ bìng 。
pán cān shū sù cū ， shǐ jí qiān pái shèng 。
mù lěng sōng guì hán ， ěr xuān ér nǚ jìng 。
kāi píng fú yǐ lǜ ， shì bǐ qiū háo jìn 。
zhòu hù yì zhòng guān ， hán píng dì xiāng yìng 。
shī cóng sāo yǎ dé ， zì xiàng qiān qiàn zhèng 。
yù dí wǔ shé máo ， féng tán zhuō xī bǐng 。
wú míng shēng jiǎ yǐ ， yǒu zhì fú xún mèng 。
shǒu dào xī xī xián ， wéi wén tōng gǔ shèng 。
yōu yōu fèi cháng jiàn ， qiáo cuì cán qīng jìng 。
zhī huì yú niǎo qíng ， jù zhī shí sú xìng 。
fú xū duō xùn shì ， lǎo lǎn tú lì pìn 。
jì bù wù rén zhī ， kōng yú lè tiān mìng 。
wú jiā zài tián yě ， jiā shì kǔ liáo xiòng 。
gēng jià yī yǐ wēi ， qūn cāng zì rán qìng 。
chóu jīn fēng yè luàn ， dú zuò dēng huā bèng 。
míng fā chéng hào gē ， shuí néng shǎo qīng tīng ？
shì jì jiàn wén zhāng ， guī lái shì gēng jià 。
yī rén zhù nóng dào ， wǒ yì fù tián shè 。
suǒ bēi láo zhě kǔ ， gǎn yòng cí wéi chà 。
zhī xiào chú mù yán ， shuí fáng qīng báo mà 。
xī jīn jū chǒng lù ， gè zì jīn xióng bà 。
táng shàng kǎo huá zhōng ， mén qián zhù gāo jià 。
xiān hóng dòng sī zhú ， shuǐ lù gōng kuài zhì 。
xiǎo yǔ jìng lóu tái ， wēi fēng dòng lán shè 。
chuī xū chuān kě dǎo ， miàn lài huā zhēng chà 。
wàn hù gāo xuè qióng ， yī yán gē wǔ jià 。
ān zhī qín bō zhí ， zú suì wú xián xiá 。
zhǒng yǐ chūn hù chū ， huò cóng qiū sǔn xià 。
zhuān zhuān wàng tóng lù ， hú hú tiáo sāng zhè 。
rì yàn fù wèi chōng ， shuāng fán tǐ yóu luǒ 。
píng shēng shǒu rén yì ， suǒ jí wéi jū zhà 。
shàng sòng zhōu kǒng shū ， shěn míng zhì hān jiè 。
qǐ wú zhì jūn shù ， yáo shùn bù shàng xià 。
qǐ wú huó guó fāng ， pō mù qí jiào huà 。
jiāo lóng rèn gān sǐ ， yún yǔ zhōng bù jiè 。
yì bì shù rú qiú ， tú láo kuā shàn shè 。
cái néng qiào jī dǒu ， biàn kě yí sōng huá 。
ruò yǔ méng bèi liáng ， jī hán dài xiāng yà 。
cháng yín yǐ qīng sè ， gū fèn shēng yáo yè 。
zì gǔ yǒu yí xián ， wú róng piān chēng xiè 。
hóng dāng jué sāi lái ， kè xiàng gū cūn bìng 。
mián mián qǐ guī niàn ， yān yān xīng wēi yǒng 。
jú jìng yuè fāng gāo ， jú zhāi shuāng yǐ bìng 。
pán cān shū sù cū ， shǐ jí qiān pái shèng 。
mù lěng sōng guì hán ， ěr xuān ér nǚ jìng 。
kāi píng fú yǐ lǜ ， shì bǐ qiū háo jìn 。
zhòu hù yì zhòng guān ， hán píng dì xiāng yìng 。
shī cóng sāo yǎ dé ， zì xiàng qiān qiàn zhèng 。
yù dí wǔ shé máo ， féng tán zhuō xī bǐng 。
wú míng shēng jiǎ yǐ ， yǒu zhì fú xún mèng 。
shǒu dào xī xī xián ， wéi wén tōng gǔ shèng 。
yōu yōu fèi cháng jiàn ， qiáo cuì cán qīng jìng 。
zhī huì yú niǎo qíng ， jù zhī shí sú xìng 。
fú xū duō xùn shì ， lǎo lǎn tú lì pìn 。
jì bù wù rén zhī ， kōng yú lè tiān mìng 。
wú jiā zài tián yě ， jiā shì kǔ liáo xiòng 。
gēng jià yī yǐ wēi ， qūn cāng zì rán qìng 。
chóu jīn fēng yè luàn ， dú zuò dēng huā bèng 。
míng fā chéng hào gē ， shuí néng shǎo qīng tīng ？
shì jì jiàn wén zhāng ， guī lái shì gēng jià 。
yī rén zhù nóng dào ， wǒ yì fù tián shè 。
suǒ bēi láo zhě kǔ ， gǎn yòng cí wéi chà 。
zhī xiào chú mù yán ， shuí fáng qīng báo mà 。
xī jīn jū chǒng lù ， gè zì jīn xióng bà 。
táng shàng kǎo huá zhōng ， mén qián zhù gāo jià 。
xiān hóng dòng sī zhú ， shuǐ lù gōng kuài zhì 。
xiǎo yǔ jìng lóu tái ， wēi fēng dòng lán shè 。
chuī xū chuān kě dǎo ， miàn lài huā zhēng chà 。
wàn hù gāo xuè qióng ， yī yán gē wǔ jià 。
ān zhī qín bō zhí ， zú suì wú xián xiá 。
zhǒng yǐ chūn hù chū ， huò cóng qiū sǔn xià 。
zhuān zhuān wàng tóng lù ， hú hú tiáo sāng zhè 。
rì yàn fù wèi chōng ， shuāng fán tǐ yóu luǒ 。
píng shēng shǒu rén yì ， suǒ jí wéi jū zhà 。
shàng sòng zhōu kǒng shū ， shěn míng zhì hān jiè 。
qǐ wú zhì jūn shù ， yáo shùn bù shàng xià 。
qǐ wú huó guó fāng ， pō mù qí jiào huà 。
jiāo lóng rèn gān sǐ ， yún yǔ zhōng bù jiè 。
yì bì shù rú qiú ， tú láo kuā shàn shè 。
cái néng qiào jī dǒu ， biàn kě yí sōng huá 。
ruò yǔ méng bèi liáng ， jī hán dài xiāng yà 。
cháng yín yǐ qīng sè ， gū fèn shēng yáo yè 。
zì gǔ yǒu yí xián ， wú róng piān chēng xiè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.