Traditional

杜位宅守歲

守歲阿戎家,椒盤已頌花。
盍簪喧櫪馬,列炬散林鴉。
四十明朝過,飛騰暮景斜。
誰能更拘束,爛醉是生涯。

Simplified

杜位宅守岁

守岁阿戎家,椒盘已颂花。
盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
四十明朝过,飞腾暮景斜。
谁能更拘束,烂醉是生涯。

Pronunciation

dù wèi zhái shǒu suì

shǒu suì ā róng jiā , jiāo pán yǐ sòng huā 。
hé zān xuān lì mǎ , liè jù sàn lín yā 。
sì shí míng zhāo guò , fēi téng mù jǐng xié 。
shuí néng gēng jū shù , làn zuì shì shēng yá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.