Traditional

杭州天竺、靈隱二寺頃歲亦布衣一遊,及赴會

翠巖幽谷高低寺,十裏松風碧嶂連。
開盡春花芳草澗,遍通秋水月明泉。
石文照日分霞壁,竹影侵雲拂暮煙。
時有猿猱擾鐘磬,老僧無復得安禪。
人煙不隔江城近,水石雖清海氣深。
波動隻觀羅剎相,靜居難識梵王心。
魚扃晝鎖龍宮寶,雁塔高摩欲界金。
近日尤聞重雕飾,世人遙禮二檀林。

Simplified

杭州天竺、灵隐二寺顷岁亦布衣一游,及赴会

翠岩幽谷高低寺,十里松风碧嶂连。
开尽春花芳草涧,遍通秋水月明泉。
石文照日分霞壁,竹影侵云拂暮烟。
时有猿猱扰钟磬,老僧无复得安禅。
人烟不隔江城近,水石虽清海气深。
波动只观罗刹相,静居难识梵王心。
鱼扃昼锁龙宫宝,雁塔高摩欲界金。
近日尤闻重雕饰,世人遥礼二檀林。

Pronunciation

háng zhōu tiān zhú b líng yǐn èr sì qǐng suì yì bù yī yī yóu , jí fù huì

cuì yán yōu gǔ gāo dī sì , shí lǐ sōng fēng bì zhàng lián 。
kāi jìn chūn huā fāng cǎo jiàn , biàn tōng qiū shuǐ yuè míng quán 。
shí wén zhào rì fēn xiá bì , zhú yǐng qīn yún fú mù yān 。
shí yǒu yuán náo rǎo zhōng qìng , lǎo sēng wú fù dé ān chán 。
rén yān bù gé jiāng chéng jìn , shuǐ shí suī qīng hǎi qì shēn 。
bō dòng zhī guān luó chà xiāng , jìng jū nán shí fàn wáng xīn 。
yú jiōng zhòu suǒ lóng gōng bǎo , yàn tǎ gāo mó yù jiè jīn 。
jìn rì yóu wén zhòng diāo shì , shì rén yáo lǐ èr tán lín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.