Traditional

柳梢青

有個人人。
海棠標韻,飛燕輕盈。
酒暈潮紅,羞娥凝綠,一笑生春。
為伊無限傷心。
更說甚,巫山楚雲。
鬥帳香消,紗窗月冷,著意溫存。

Simplified

柳梢青

有个人人。
海棠标韵,飞燕轻盈。
酒晕潮红,羞娥凝绿,一笑生春。
为伊无限伤心。
更说甚,巫山楚云。
斗帐香消,纱窗月冷,著意温存。

Pronunciation

liǔ shāo qīng

yǒu gè rén rén 。
hǎi táng biāo yùn , fēi yàn qīng yíng 。
jiǔ yùn cháo hóng , xiū é níng lǜ , yī xiào shēng chūn 。
wéi yī wú xiàn shāng xīn 。
gēng shuō shèn , wū shān chǔ yún 。
dǒu zhàng xiāng xiāo , shā chuāng yuè lěng , zhù yì wēn cún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.