Traditional

柳花歌送客往桂陽

滄浪渡頭柳花發,斷續因風飛不絕。
搖煙拂水積翠間,綴雪含霜誰忍攀。
夾岸紛紛送君去,鳴棹孤尋到何處。
移家深入桂水源,種柳新成花更繁。
定知別後消散盡,卻憶今朝傷旅魂。

Simplified

柳花歌送客往桂阳

沧浪渡头柳花发,断续因风飞不绝。
摇烟拂水积翠间,缀雪含霜谁忍攀。
夹岸纷纷送君去,鸣棹孤寻到何处。
移家深入桂水源,种柳新成花更繁。
定知别后消散尽,却忆今朝伤旅魂。

Pronunciation

liǔ huā gē sòng kè wǎng guì yáng

cāng làng dù tóu liǔ huā fā , duàn xù yīn fēng fēi bù jué 。
yáo yān fú shuǐ jī cuì jiān , zhuì xuě hán shuāng shuí rěn pān 。
jiā àn fēn fēn sòng jūn qù , míng zhào gū xún dào hé chǔ 。
yí jiā shēn rù guì shuǐ yuán , zhǒng liǔ xīn chéng huā gēng fán 。
dìng zhī bié hòu xiāo sàn jìn , què yì jīn zhāo shāng lǚ hún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.