Traditional

梁武帝

乘其危竊其祚,蕭衍道成視劉裕。
宮城圍吳興拒,徒稱馬袁仍厚遇。
本失正末奚數,定律興樂曾何助。
特佞佛奉象塑,舍身同泰功德慕。
初祖謁直指處,漆桶弗契乃北去。
祀犧牲代面素,廟不血食語不懼。
餓臺城應始悟,荷荷那得金仙護。

Simplified

梁武帝

乘其危窃其祚,萧衍道成视刘裕。
宫城围吴兴拒,徒称马袁仍厚遇。
本失正末奚数,定律兴乐曾何助。
特佞佛奉象塑,舍身同泰功德慕。
初祖谒直指处,漆桶弗契乃北去。
祀牺牲代面素,庙不血食语不惧。
饿台城应始悟,荷荷那得金仙护。

Pronunciation

liáng wǔ dì

chéng qí wēi qiè qí zuò , xiāo yǎn dào chéng shì liú yù 。
gōng chéng wéi wú xīng jù , tú chēng mǎ yuán réng hòu yù 。
běn shī zhèng mò xī shù , dìng lǜ xīng lè zēng hé zhù 。
tè nìng fó fèng xiàng sù , shè shēn tóng tài gōng dé mù 。
chū zǔ yè zhí zhǐ chǔ , qī tǒng fú qì nǎi běi qù 。
sì xī shēng dài miàn sù , miào bù xuè shí yǔ bù jù 。
è tái chéng yīng shǐ wù , hé hé nà dé jīn xiān hù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.