Traditional

夢遊仙/戚氏

驂鸞侶,嬌小怯雲期。
柳戲花遊能幾日,頓拋塵幻學希夷。
清夢到瑤池。
霞袂穩,那顧縷金衣。
自與長生分姓譜,恰逢長老鑄丹時。
此意有誰知。

Simplified

梦游仙/戚氏

骖鸾侣,娇小怯云期。
柳戏花游能几日,顿抛尘幻学希夷。
清梦到瑶池。
霞袂稳,那顾缕金衣。
自与长生分姓谱,恰逢长老铸丹时。
此意有谁知。

Pronunciation

mèng yóu xiān / qī shì

cān luán lǚ , jiāo xiǎo qiè yún qī 。
liǔ xì huā yóu néng jī rì , dùn pāo chén huàn xué xī yí 。
qīng mèng dào yáo chí 。
xiá mèi wěn , nà gù lǚ jīn yī 。
zì yǔ cháng shēng fēn xìng pǔ , qià féng cháng lǎo zhù dān shí 。
cǐ yì yǒu shuí zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.