Traditional

夢遊仙/戚氏

飛夢去,閑到玉京遊。
塵隔天高那得暑,月明雲薄淡於秋。
宮殿鎖金虬。
冰佩冷,風揚紫綃裘。
五色光中瞻帝所,方知碧落勝炎洲。
香霧濕簾鉤。

Simplified

梦游仙/戚氏

飞梦去,闲到玉京游。
尘隔天高那得暑,月明云薄淡於秋。
宫殿锁金虬。
冰佩冷,风扬紫绡裘。
五色光中瞻帝所,方知碧落胜炎洲。
香雾湿帘钩。

Pronunciation

mèng yóu xiān / qī shì

fēi mèng qù , xián dào yù jīng yóu 。
chén gé tiān gāo nà dé shǔ , yuè míng yún báo dàn yū qiū 。
gōng diàn suǒ jīn qiú 。
bīng pèi lěng , fēng yáng zǐ xiāo qiú 。
wǔ sè guāng zhōng zhān dì suǒ , fāng zhī bì luò shèng yán zhōu 。
xiāng wù shī lián gōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.