Traditional
楠樹為風雨所拔嘆
倚江楠樹草堂前，故老相傳二百年。
誅茅蔔居總為此，五月仿佛聞寒蟬。
東南飄風動地至，江翻石走流雲氣。
幹排雷雨猶力爭，根斷泉源豈天意。
滄波老樹性所愛，浦上童童一青蓋。
野客頻留懼雪霜，行人不過聽竽籟。
虎倒龍顛委榛棘，淚痕血點垂胸臆。
我有新詩何處吟，草堂自此無顏色。
誅茅蔔居總為此，五月仿佛聞寒蟬。
東南飄風動地至，江翻石走流雲氣。
幹排雷雨猶力爭，根斷泉源豈天意。
滄波老樹性所愛，浦上童童一青蓋。
野客頻留懼雪霜，行人不過聽竽籟。
虎倒龍顛委榛棘，淚痕血點垂胸臆。
我有新詩何處吟，草堂自此無顏色。
Simplified
楠树为风雨所拔叹
倚江楠树草堂前，故老相传二百年。
诛茅卜居总为此，五月仿佛闻寒蝉。
东南飘风动地至，江翻石走流云气。
干排雷雨犹力争，根断泉源岂天意。
沧波老树性所爱，浦上童童一青盖。
野客频留惧雪霜，行人不过听竽籁。
虎倒龙颠委榛棘，泪痕血点垂胸臆。
我有新诗何处吟，草堂自此无颜色。
诛茅卜居总为此，五月仿佛闻寒蝉。
东南飘风动地至，江翻石走流云气。
干排雷雨犹力争，根断泉源岂天意。
沧波老树性所爱，浦上童童一青盖。
野客频留惧雪霜，行人不过听竽籁。
虎倒龙颠委榛棘，泪痕血点垂胸臆。
我有新诗何处吟，草堂自此无颜色。
Pronunciation
nán shù wéi fēng yǔ suǒ bá tàn
yǐ jiāng nán shù cǎo táng qián ， gù lǎo xiāng chuán èr bǎi nián 。
zhū máo bǔ jū zǒng wéi cǐ ， wǔ yuè fǎng fó wén hán chán 。
dōng nán piāo fēng dòng dì zhì ， jiāng fān shí zǒu liú yún qì 。
gān pái léi yǔ yóu lì zhēng ， gēn duàn quán yuán qǐ tiān yì 。
cāng bō lǎo shù xìng suǒ ài ， pǔ shàng tóng tóng yī qīng gài 。
yě kè pín liú jù xuě shuāng ， xíng rén bù guò tīng yú lài 。
hǔ dǎo lóng diān wěi zhēn jí ， lèi hén xuè diǎn chuí xiōng yì 。
wǒ yǒu xīn shī hé chǔ yín ， cǎo táng zì cǐ wú yán sè 。
zhū máo bǔ jū zǒng wéi cǐ ， wǔ yuè fǎng fó wén hán chán 。
dōng nán piāo fēng dòng dì zhì ， jiāng fān shí zǒu liú yún qì 。
gān pái léi yǔ yóu lì zhēng ， gēn duàn quán yuán qǐ tiān yì 。
cāng bō lǎo shù xìng suǒ ài ， pǔ shàng tóng tóng yī qīng gài 。
yě kè pín liú jù xuě shuāng ， xíng rén bù guò tīng yú lài 。
hǔ dǎo lóng diān wěi zhēn jí ， lèi hén xuè diǎn chuí xiōng yì 。
wǒ yǒu xīn shī hé chǔ yín ， cǎo táng zì cǐ wú yán sè 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.