Traditional

橫吹曲辭·長安道

汲汲復營營,東西連兩京。
關繻古若在,山嶽累應成。
各自有身事,不相知姓名。
交馳喧眾類,分散入重城。
此路去無盡,萬方人始生。
空餘片言苦,來往覓劉楨。

Simplified

横吹曲辞·长安道

汲汲复营营,东西连两京。
关繻古若在,山岳累应成。
各自有身事,不相知姓名。
交驰喧众类,分散入重城。
此路去无尽,万方人始生。
空馀片言苦,来往觅刘桢。

Pronunciation

héng chuī qū cí · cháng ān dào

jí jí fù yíng yíng , dōng xī lián liǎng jīng 。
guān rú gǔ ruò zài , shān yuè léi yīng chéng 。
gè zì yǒu shēn shì , bù xiāng zhī xìng míng 。
jiāo chí xuān zhòng lèi , fēn sàn rù zhòng chéng 。
cǐ lù qù wú jìn , wàn fāng rén shǐ shēng 。
kōng yú piàn yán kǔ , lái wǎng mì liú zhēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.