Traditional

樵人十詠·樵斧

淬礪秋水清,攜持遠山曙。
丁丁在前澗,杳杳無尋處。
巢傾鳥猶在,樹盡猿方去。
授鉞者何人,吾今易其慮。

Simplified

樵人十咏·樵斧

淬砺秋水清,携持远山曙。
丁丁在前涧,杳杳无寻处。
巢倾鸟犹在,树尽猿方去。
授钺者何人,吾今易其虑。

Pronunciation

qiáo rén shí yǒng · qiáo fǔ

cuì lì qiū shuǐ qīng , xié chí yuǎn shān shǔ 。
dīng dīng zài qián jiàn , yǎo yǎo wú xún chǔ 。
cháo qīng niǎo yóu zài , shù jìn yuán fāng qù 。
shòu yuè zhě hé rén , wú jīn yì qí lǜ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.