Traditional

次王定國韻書丹元子寧極齋

仙人與吾輩,寓跡同一塵,何曾五槳饋,但有爭席人。
寧極無常居,此齋自隨身。
人那識郗鑒,天不留封倫。
誤落世網中,俗物愁我神。
先生忽扣戶,夜呼祁孔賓。
便欲隨子去,著書未絕麟。
願掛神武冠,往蔔飲馬鄰。
王郎濯紈綺,意與陋巷親。
南遊苦不早,倘及蒓鱸新。

Simplified

次王定国韵书丹元子宁极斋

仙人与吾辈,寓迹同一尘,何曾五桨馈,但有争席人。
宁极无常居,此斋自随身。
人那识郗鉴,天不留封伦。
误落世网中,俗物愁我神。
先生忽扣户,夜呼祁孔宾。
便欲随子去,著书未绝麟。
愿挂神武冠,往卜饮马邻。
王郎濯纨绮,意与陋巷亲。
南游苦不早,倘及莼鲈新。

Pronunciation

cì wáng dìng guó yùn shū dān yuán zǐ níng jí zhāi

xiān rén yǔ wú bèi , yù jì tóng yī chén , hé zēng wǔ jiǎng kuì , dàn yǒu zhēng xí rén 。
níng jí wú cháng jū , cǐ zhāi zì suí shēn 。
rén nà shí xī jiàn , tiān bù liú fēng lún 。
wù luò shì wǎng zhōng , sú wù chóu wǒ shén 。
xiān shēng hū kòu hù , yè hū qí kǒng bīn 。
biàn yù suí zǐ qù , zhù shū wèi jué lín 。
yuàn guà shén wǔ guān , wǎng bǔ yǐn mǎ lín 。
wáng láng zhuó wán qǐ , yì yǔ lòu xiàng qīn 。
nán yóu kǔ bù zǎo , tǎng jí chún lú xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.