Traditional

次空靈岸

沄沄逆素浪,落落展清眺。
幸有舟楫遲,得盡所歷妙。
空靈霞石峻,楓栝隱奔峭。
青春猶無私,白日亦偏照。
可使營吾居,終焉托長嘯。
毒瘴未足憂,兵戈滿邊僥。
向者留遺恨,恥為達人誚。
回帆覬賞延,佳處領其要。

Simplified

次空灵岸

沄沄逆素浪,落落展清眺。
幸有舟楫迟,得尽所历妙。
空灵霞石峻,枫栝隐奔峭。
青春犹无私,白日亦偏照。
可使营吾居,终焉托长啸。
毒瘴未足忧,兵戈满边徼。
向者留遗恨,耻为达人诮。
回帆觊赏延,佳处领其要。

Pronunciation

cì kōng líng àn

yún yún nì sù làng , luò luò zhǎn qīng tiào 。
xìng yǒu zhōu jí chí , dé jìn suǒ lì miào 。
kōng líng xiá shí jùn , fēng guā yǐn bēn qiào 。
qīng chūn yóu wú sī , bái rì yì piān zhào 。
kě shǐ yíng wú jū , zhōng yān tuō cháng xiào 。
dú zhàng wèi zú yōu , bīng gē mǎn biān jiǎo 。
xiàng zhě liú yí hèn , chǐ wéi dá rén qiào 。
huí fān jì shǎng yán , jiā chǔ lǐng qí yào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.