Traditional
次韻子由月季花再生
幽芳本長春，暫瘁如蝕月。
且當付造物，未易料枯枿。
也知宿根深，便作紫筍茁。
乘時出婉娩，為我暖栗冽。
先生蚤貴重，廟論推英拔。
如今城東瓜，不記召南茇。
陋居有遠寄，小圃無闊躡。
還為久處計，坐待行年匝。
子由明年六十。
臘果綴梅枝，春杯浮竹葉。
誰言一萌動，已覺萬木活。
聊將玉蕊新，世謂此玫瑰花。
插向綸巾折。
且當付造物，未易料枯枿。
也知宿根深，便作紫筍茁。
乘時出婉娩，為我暖栗冽。
先生蚤貴重，廟論推英拔。
如今城東瓜，不記召南茇。
陋居有遠寄，小圃無闊躡。
還為久處計，坐待行年匝。
子由明年六十。
臘果綴梅枝，春杯浮竹葉。
誰言一萌動，已覺萬木活。
聊將玉蕊新，世謂此玫瑰花。
插向綸巾折。
Simplified
次韵子由月季花再生
幽芳本长春，暂瘁如蚀月。
且当付造物，未易料枯枿。
也知宿根深，便作紫笋茁。
乘时出婉娩，为我暖栗冽。
先生蚤贵重，庙论推英拔。
如今城东瓜，不记召南茇。
陋居有远寄，小圃无阔蹑。
还为久处计，坐待行年匝。
子由明年六十。
腊果缀梅枝，春杯浮竹叶。
谁言一萌动，已觉万木活。
聊将玉蕊新，世谓此玫瑰花。
插向纶巾折。
且当付造物，未易料枯枿。
也知宿根深，便作紫笋茁。
乘时出婉娩，为我暖栗冽。
先生蚤贵重，庙论推英拔。
如今城东瓜，不记召南茇。
陋居有远寄，小圃无阔蹑。
还为久处计，坐待行年匝。
子由明年六十。
腊果缀梅枝，春杯浮竹叶。
谁言一萌动，已觉万木活。
聊将玉蕊新，世谓此玫瑰花。
插向纶巾折。
Pronunciation
cì yùn zǐ yóu yuè jì huā zài shēng
yōu fāng běn cháng chūn ， zàn cuì rú shí yuè 。
qiě dāng fù zào wù ， wèi yì liào kū niè 。
yě zhī sù gēn shēn ， biàn zuò zǐ sǔn zhuó 。
chéng shí chū wǎn miǎn ， wéi wǒ nuǎn lì liè 。
xiān shēng zǎo guì zhòng ， miào lùn tuī yīng bá 。
rú jīn chéng dōng guā ， bù jì zhào nán bá 。
lòu jū yǒu yuǎn jì ， xiǎo pǔ wú kuò niè 。
huán wéi jiǔ chǔ jì ， zuò dài xíng nián zā 。
。
， chūn bēi fú zhú yè 。
shuí yán yī méng dòng ， yǐ jué wàn mù huó 。
liáo jiāng yù ruǐ xīn ，。
。
qiě dāng fù zào wù ， wèi yì liào kū niè 。
yě zhī sù gēn shēn ， biàn zuò zǐ sǔn zhuó 。
chéng shí chū wǎn miǎn ， wéi wǒ nuǎn lì liè 。
xiān shēng zǎo guì zhòng ， miào lùn tuī yīng bá 。
rú jīn chéng dōng guā ， bù jì zhào nán bá 。
lòu jū yǒu yuǎn jì ， xiǎo pǔ wú kuò niè 。
huán wéi jiǔ chǔ jì ， zuò dài xíng nián zā 。
。
， chūn bēi fú zhú yè 。
shuí yán yī méng dòng ， yǐ jué wàn mù huó 。
liáo jiāng yù ruǐ xīn ，。
。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.