Traditional

次韻子由浴罷

理發千梳凈,風晞勝湯沐。
閉息萬竅通,霧散名幹浴。
頹然語默喪,靜見天地復。
時令具薪水,漫欲濯腰腹。
陶匠不可求,盆斛何由足。
海南無浴器,故常幹浴而已。
老雞臥糞土,振羽雙瞑目。
倦馬展風沙,奮鬣一噴玉。
垢凈各殊性,快愜聊自沃。
雲母透蜀紗,琉璃瑩蘄竹。
稍能夢中覺,漸使生處熟。
楞嚴在床頭,妙偈時仰讀。
返流歸照性,獨立遺所矚。
未知仰山禪,已就季主蔔。
安心會自得,助長毋相督。

Simplified

次韵子由浴罢

理发千梳净,风晞胜汤沐。
闭息万窍通,雾散名干浴。
颓然语默丧,静见天地复。
时令具薪水,漫欲濯腰腹。
陶匠不可求,盆斛何由足。
海南无浴器,故常干浴而已。
老鸡卧粪土,振羽双瞑目。
倦马展风沙,奋鬣一喷玉。
垢净各殊性,快惬聊自沃。
云母透蜀纱,琉璃莹蕲竹。
稍能梦中觉,渐使生处熟。
楞严在床头,妙偈时仰读。
返流归照性,独立遗所瞩。
未知仰山禅,已就季主卜。
安心会自得,助长毋相督。

Pronunciation

cì yùn zǐ yóu yù bà

lǐ fā qiān shū jìng , fēng xī shèng tāng mù 。
bì xī wàn qiào tōng , wù sàn míng gān yù 。
tuí rán yǔ mò sāng , jìng jiàn tiān dì fù 。
shí líng jù xīn shuǐ , màn yù zhuó yāo fù 。
táo jiàng bù kě qiú , pén hú hé yóu zú 。
, gù cháng gān yù ér yǐ 。
, zhèn yǔ shuāng míng mù 。
juàn mǎ , fèn liè yī pēn yù 。
gòu jìng gè shū xìng , kuài qiè liáo zì wò 。
yún mǔ tòu shǔ shā , liú lí yíng qí zhú 。
shāo néng mèng zhōng jué , jiàn shǐ shēng chǔ shú 。
léng yán zài chuáng tóu , miào jì shí yǎng dú 。
fǎn liú guī zhào xìng , dú lì yí suǒ zhǔ 。
wèi zhī yǎng shān chán , yǐ jiù jì zhǔ bǔ 。
ān xīn huì zì dé , zhù cháng wú xiāng dū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.