Traditional

次韻子由送趙幾歸覲錢塘遂赴永嘉

歸舟轉河曲,稍見楚山蒼。
候吏來迎客,吳音已帶鄉。
言従謝康樂,先獻魯靈光。
已擊三千裏,何須四十強。
風流半刺史,清絕校書郎。
到郡詩成集,尋溪水濺裳。
芒鞋隨采藥,繭紙記流觴。
海靜蛟鼉出,山空草木長。
宦遊無遠近,民事要更嘗。
願子傳家法,他年請尚方。

Simplified

次韵子由送赵几归觐钱塘遂赴永嘉

归舟转河曲,稍见楚山苍。
候吏来迎客,吴音已带乡。
言従谢康乐,先献鲁灵光。
已击三千里,何须四十强。
风流半刺史,清绝校书郎。
到郡诗成集,寻溪水溅裳。
芒鞋随采药,茧纸记流觞。
海静蛟鼍出,山空草木长。
宦游无远近,民事要更尝。
愿子传家法,他年请尚方。

Pronunciation

cì yùn zǐ yóu sòng zhào

guī zhōu zhuǎn hé qū , shāo jiàn chǔ shān cāng 。
hòu lì lái yíng kè , wú yīn yǐ dài xiāng 。
yán cóng xiè kāng lè , xiān xiàn lǔ líng guāng 。
yǐ jī sān qiān lǐ , hé xū sì shí qiáng 。
fēng liú bàn cì shǐ , qīng jué xiào shū láng 。
dào jùn shī chéng jí , xún xī shuǐ jiàn cháng 。
máng xié suí cǎi yào , jiǎn zhǐ jì liú shāng 。
hǎi jìng jiāo tuó chū , shān kōng cǎo mù cháng 。
huàn yóu wú yuǎn jìn , mín shì yào gēng cháng 。
yuàn zǐ chuán jiā fǎ , tā nián qǐng shàng fāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.