Traditional

次韻張昌言給事省宿

馮顛久已欹殘雪,戎眼何曾眩落暉。
朔野按行猶雀躍,東臺瞑坐覺烏飛。
(道家有烏飛入兔宮之說。
)漫誇年少容吾在,(樂天詩雲:猶有誇張少年處,笑呼張丈喚殷兄。
)若鬥樽前舉世稀。
待向崧陽求水竹,一犁煙雨伴公歸。

Simplified

次韵张昌言给事省宿

冯颠久已欹残雪,戎眼何曾眩落晖。
朔野按行犹雀跃,东台瞑坐觉乌飞。
(道家有乌飞入兔宫之说。
)漫夸年少容吾在,(乐天诗云:犹有夸张少年处,笑呼张丈唤殷兄。
)若斗樽前举世稀。
待向崧阳求水竹,一犁烟雨伴公归。

Pronunciation

cì yùn zhāng chāng yán gěi shì shěng sù

féng diān jiǔ yǐ qī cán xuě , róng yǎn hé zēng xuàn luò huī 。
shuò yě àn xíng yóu què yuè , dōng tái míng zuò jué wū fēi 。
( dào jiā yǒu wū fēi rù tù gōng zhī shuō 。
) màn kuā nián shǎo róng wú zài ,( lè tiān shī yún : yóu yǒu kuā zhāng shǎo nián chǔ , xiào hū zhāng zhàng huàn yīn xiōng 。
) ruò dǒu zūn qián jǔ shì xī 。
dài xiàng sōng yáng qiú shuǐ zhú , yī lí yān yǔ bàn gōng guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.