Traditional
次韻王廷老退居見寄
浪蕊浮花不辨春，歸來方識歲寒人。
回頭自笑風波地，閉眼聊觀夢幻身。
北牖已安陶令榻，西風還避庾公塵。
更搔短發東南望，試問今誰裹舊巾。
接果移花看補籬，腰鐮手斧不妨持。
上都新事長先到，老圃閑談未易欺。
釀酒閉門開社甕，殺牛留客解耕縻。
何時得見纖纖玉，右手持杯左捧頤。
回頭自笑風波地，閉眼聊觀夢幻身。
北牖已安陶令榻，西風還避庾公塵。
更搔短發東南望，試問今誰裹舊巾。
接果移花看補籬，腰鐮手斧不妨持。
上都新事長先到，老圃閑談未易欺。
釀酒閉門開社甕，殺牛留客解耕縻。
何時得見纖纖玉，右手持杯左捧頤。
Simplified
次韵王廷老退居见寄
浪蕊浮花不辨春，归来方识岁寒人。
回头自笑风波地，闭眼聊观梦幻身。
北牖已安陶令榻，西风还避庾公尘。
更搔短发东南望，试问今谁裹旧巾。
接果移花看补篱，腰镰手斧不妨持。
上都新事长先到，老圃闲谈未易欺。
酿酒闭门开社瓮，杀牛留客解耕縻。
何时得见纤纤玉，右手持杯左捧颐。
回头自笑风波地，闭眼聊观梦幻身。
北牖已安陶令榻，西风还避庾公尘。
更搔短发东南望，试问今谁裹旧巾。
接果移花看补篱，腰镰手斧不妨持。
上都新事长先到，老圃闲谈未易欺。
酿酒闭门开社瓮，杀牛留客解耕縻。
何时得见纤纤玉，右手持杯左捧颐。
Pronunciation
cì yùn wáng tíng lǎo tuì jū jiàn jì
làng ruǐ fú huā bù biàn chūn ， guī lái fāng shí suì hán rén 。
huí tóu zì xiào fēng bō dì ， bì yǎn liáo guān mèng huàn shēn 。
běi yǒu yǐ ān táo líng tà ， xī fēng huán bì yǔ gōng chén 。
gēng sāo duǎn fā dōng nán wàng ， shì wèn jīn shuí guǒ jiù jīn 。
jiē guǒ yí huā kàn bǔ lí ， yāo lián shǒu fǔ bù fáng chí 。
shàng dū xīn shì cháng xiān dào ， lǎo pǔ xián tán wèi yì qī 。
niàng jiǔ bì mén kāi shè wèng ， shā niú liú kè jiě gēng mí 。
hé shí dé jiàn xiān xiān yù ， yòu shǒu chí bēi zuǒ pěng yí 。
huí tóu zì xiào fēng bō dì ， bì yǎn liáo guān mèng huàn shēn 。
běi yǒu yǐ ān táo líng tà ， xī fēng huán bì yǔ gōng chén 。
gēng sāo duǎn fā dōng nán wàng ， shì wèn jīn shuí guǒ jiù jīn 。
jiē guǒ yí huā kàn bǔ lí ， yāo lián shǒu fǔ bù fáng chí 。
shàng dū xīn shì cháng xiān dào ， lǎo pǔ xián tán wèi yì qī 。
niàng jiǔ bì mén kāi shè wèng ， shā niú liú kè jiě gēng mí 。
hé shí dé jiàn xiān xiān yù ， yòu shǒu chí bēi zuǒ pěng yí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.