Traditional
次韻答王鞏（一題：次韻答參寥）
我有方外客，顏如瓊之英。
十年塵土窟，一寸冰雪清。
朅來従我遊，坦率見真情。
顧我無足戀，戀此山水清。
新詩如彈丸，脫手不暫停。
昨日放魚回，衣襟滿浮萍。
今日扁舟去，白酒載烏程。
山頭見月出，江路聞鼉鳴。
莫作孺子歌，滄浪濯吾纓。
吾詩自堪唱，相子棹歌聲。
十年塵土窟，一寸冰雪清。
朅來従我遊，坦率見真情。
顧我無足戀，戀此山水清。
新詩如彈丸，脫手不暫停。
昨日放魚回，衣襟滿浮萍。
今日扁舟去，白酒載烏程。
山頭見月出，江路聞鼉鳴。
莫作孺子歌，滄浪濯吾纓。
吾詩自堪唱，相子棹歌聲。
Simplified
次韵答王巩（一题：次韵答参寥）
我有方外客，颜如琼之英。
十年尘土窟，一寸冰雪清。
朅来従我游，坦率见真情。
顾我无足恋，恋此山水清。
新诗如弹丸，脱手不暂停。
昨日放鱼回，衣襟满浮萍。
今日扁舟去，白酒载乌程。
山头见月出，江路闻鼍鸣。
莫作孺子歌，沧浪濯吾缨。
吾诗自堪唱，相子棹歌声。
十年尘土窟，一寸冰雪清。
朅来従我游，坦率见真情。
顾我无足恋，恋此山水清。
新诗如弹丸，脱手不暂停。
昨日放鱼回，衣襟满浮萍。
今日扁舟去，白酒载乌程。
山头见月出，江路闻鼍鸣。
莫作孺子歌，沧浪濯吾缨。
吾诗自堪唱，相子棹歌声。
Pronunciation
cì yùn dá wáng gǒng ( yī tí : cì yùn dá cān liáo )
wǒ yǒu fāng wài kè ， yán rú qióng zhī yīng 。
shí nián chén tǔ kū ， yī cùn bīng xuě qīng 。
qiè lái cóng wǒ yóu ， tǎn shuài jiàn zhēn qíng 。
gù wǒ wú zú liàn ， liàn cǐ shān shuǐ qīng 。
xīn shī rú dàn wán ， tuō shǒu bù zàn tíng 。
zuó rì fàng yú huí ， yī jīn mǎn fú píng 。
jīn rì biǎn zhōu qù ， bái jiǔ zài wū chéng 。
shān tóu jiàn yuè chū ， jiāng lù wén tuó míng 。
mò zuò rú zǐ gē ， cāng làng zhuó wú yīng 。
wú shī zì kān chàng ， xiāng zǐ zhào gē shēng 。
shí nián chén tǔ kū ， yī cùn bīng xuě qīng 。
qiè lái cóng wǒ yóu ， tǎn shuài jiàn zhēn qíng 。
gù wǒ wú zú liàn ， liàn cǐ shān shuǐ qīng 。
xīn shī rú dàn wán ， tuō shǒu bù zàn tíng 。
zuó rì fàng yú huí ， yī jīn mǎn fú píng 。
jīn rì biǎn zhōu qù ， bái jiǔ zài wū chéng 。
shān tóu jiàn yuè chū ， jiāng lù wén tuó míng 。
mò zuò rú zǐ gē ， cāng làng zhuó wú yīng 。
wú shī zì kān chàng ， xiāng zǐ zhào gē shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.