Traditional
次韻答頓起二首
挽袖推腰踏破紳，舊聞攜手上天門。
相逢應覺聲容似，欲話先驚歲月奔。
新學已皆従許子，諸生猶自畏何蕃。
殿廬直宿真如夢，猶記憂時策萬言。
（頓君及第時，余為殿試編排官，見其答策語頗直。
其後與子由試舉人西京，既罷，同登嵩山絕頂。
嘗見其唱酬詩十余首，頓詩中及之。
）十二東秦比漢京，去年古寺共題名。
（去歲見之於青州。
）早衰怪我遽如許，苦學憐君太瘦生。
茅屋擬歸田二頃，金丹終掃雪千徑。
何人更似蘇司業。
和遍新詩滿洛城。
相逢應覺聲容似，欲話先驚歲月奔。
新學已皆従許子，諸生猶自畏何蕃。
殿廬直宿真如夢，猶記憂時策萬言。
（頓君及第時，余為殿試編排官，見其答策語頗直。
其後與子由試舉人西京，既罷，同登嵩山絕頂。
嘗見其唱酬詩十余首，頓詩中及之。
）十二東秦比漢京，去年古寺共題名。
（去歲見之於青州。
）早衰怪我遽如許，苦學憐君太瘦生。
茅屋擬歸田二頃，金丹終掃雪千徑。
何人更似蘇司業。
和遍新詩滿洛城。
Simplified
次韵答顿起二首
挽袖推腰踏破绅，旧闻携手上天门。
相逢应觉声容似，欲话先惊岁月奔。
新学已皆従许子，诸生犹自畏何蕃。
殿庐直宿真如梦，犹记忧时策万言。
（顿君及第时，余为殿试编排官，见其答策语颇直。
其后与子由试举人西京，既罢，同登嵩山绝顶。
尝见其唱酬诗十余首，顿诗中及之。
）十二东秦比汉京，去年古寺共题名。
（去岁见之于青州。
）早衰怪我遽如许，苦学怜君太瘦生。
茅屋拟归田二顷，金丹终扫雪千径。
何人更似苏司业。
和遍新诗满洛城。
相逢应觉声容似，欲话先惊岁月奔。
新学已皆従许子，诸生犹自畏何蕃。
殿庐直宿真如梦，犹记忧时策万言。
（顿君及第时，余为殿试编排官，见其答策语颇直。
其后与子由试举人西京，既罢，同登嵩山绝顶。
尝见其唱酬诗十余首，顿诗中及之。
）十二东秦比汉京，去年古寺共题名。
（去岁见之于青州。
）早衰怪我遽如许，苦学怜君太瘦生。
茅屋拟归田二顷，金丹终扫雪千径。
何人更似苏司业。
和遍新诗满洛城。
Pronunciation
cì yùn dá dùn qǐ èr shǒu
wǎn xiù tuī yāo tà pò shēn ， jiù wén xié shǒu shàng tiān mén 。
xiāng féng yīng jué shēng róng sì ， yù huà xiān jīng suì yuè bēn 。
xīn xué yǐ jiē cóng xǔ zǐ ， zhū shēng yóu zì wèi hé fán 。
diàn lú zhí sù zhēn rú mèng ， yóu jì yōu shí cè wàn yán 。
（ dùn jūn jí dì shí ， yú wéi diàn shì biān pái guān ， jiàn qí dá cè yǔ pō zhí 。
qí hòu yǔ zǐ yóu shì jǔ rén xī jīng ， jì bà ， tóng dēng sōng shān jué dǐng 。
cháng jiàn qí chàng chóu shī shí yú shǒu ， dùn shī zhōng jí zhī 。
） shí èr dōng qín bǐ hàn jīng ， qù nián gǔ sì gòng tí míng 。
（ qù suì jiàn zhī yú qīng zhōu 。
） zǎo shuāi guài wǒ jù rú xǔ ， kǔ xué lián jūn tài shòu shēng 。
máo wū nǐ guī tián èr qǐng ， jīn dān zhōng sǎo xuě qiān jìng 。
hé rén gēng sì sū sī yè 。
hé biàn xīn shī mǎn luò chéng 。
xiāng féng yīng jué shēng róng sì ， yù huà xiān jīng suì yuè bēn 。
xīn xué yǐ jiē cóng xǔ zǐ ， zhū shēng yóu zì wèi hé fán 。
diàn lú zhí sù zhēn rú mèng ， yóu jì yōu shí cè wàn yán 。
（ dùn jūn jí dì shí ， yú wéi diàn shì biān pái guān ， jiàn qí dá cè yǔ pō zhí 。
qí hòu yǔ zǐ yóu shì jǔ rén xī jīng ， jì bà ， tóng dēng sōng shān jué dǐng 。
cháng jiàn qí chàng chóu shī shí yú shǒu ， dùn shī zhōng jí zhī 。
） shí èr dōng qín bǐ hàn jīng ， qù nián gǔ sì gòng tí míng 。
（ qù suì jiàn zhī yú qīng zhōu 。
） zǎo shuāi guài wǒ jù rú xǔ ， kǔ xué lián jūn tài shòu shēng 。
máo wū nǐ guī tián èr qǐng ， jīn dān zhōng sǎo xuě qiān jìng 。
hé rén gēng sì sū sī yè 。
hé biàn xīn shī mǎn luò chéng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.