Traditional

次韻臞山順處齋

喪亂逾三載,孤高配九秋。
日方行北陸,江不改東流。
詩入中年老,官逢世變休。
仲將頭雪白,搖落更多愁。

Simplified

次韵臞山顺处斋

丧乱逾三载,孤高配九秋。
日方行北陆,江不改东流。
诗入中年老,官逢世变休。
仲将头雪白,摇落更多愁。

Pronunciation

cì yùn qú shān shùn chǔ zhāi

sāng luàn yú sān zài , gū gāo pèi jiǔ qiū 。
rì fāng xíng běi lù , jiāng bù gǎi dōng liú 。
shī rù zhōng nián lǎo , guān féng shì biàn xiū 。
zhòng jiāng tóu xuě bái , yáo luò gēng duō chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.