Traditional

次韻趙德麟雪中惜梅且餉柑酒三首

千花未分出梅余,遣雪摧殘計已疏。
臥聞點滴如秋雨,知是東風為掃除。
閬苑千葩映玉宸,人間隻有此花新。
飛霙要欲先桃李,散作千林火迫春。
蹀躞嬌黃不受鞿,東風暗與色香歸。
偶逢白墮爭春手,遣入王孫玉斝飛。

Simplified

次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首

千花未分出梅余,遣雪摧残计已疏。
卧闻点滴如秋雨,知是东风为扫除。
阆苑千葩映玉宸,人间只有此花新。
飞霙要欲先桃李,散作千林火迫春。
蹀躞娇黄不受鞿,东风暗与色香归。
偶逢白堕争春手,遣入王孙玉斝飞。

Pronunciation

cì yùn zhào dé lín xuě zhōng xī méi qiě xiǎng gān jiǔ sān shǒu

qiān huā wèi fēn chū méi yú , qiǎn xuě cuī cán jì yǐ shū 。
wò wén diǎn dī rú qiū yǔ , zhī shì dōng fēng wéi sǎo chú 。
làng yuàn qiān pā yìng yù chén , rén jiān zhī yǒu cǐ huā xīn 。
fēi yīng yào yù xiān táo lǐ , sàn zuò qiān lín huǒ pò chūn 。
dié xiè jiāo huáng bù shòu jī , dōng fēng àn yǔ sè xiāng guī 。
ǒu féng bái duò zhēng chūn shǒu , qiǎn rù wáng sūn yù jiǎ fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.