Traditional

次韻陳履常雪中

可憐擾擾雪中人,饑飽終同寓一塵。
老檜作花真強項,凍鳶儲肉巧謀身。
忍寒吟詠君堪笑,得暖歡呼我未貧。
坐聽屐聲知有路,擁裘來看玉梅春。

Simplified

次韵陈履常雪中

可怜扰扰雪中人,饥饱终同寓一尘。
老桧作花真强项,冻鸢储肉巧谋身。
忍寒吟咏君堪笑,得暖欢呼我未贫。
坐听屐声知有路,拥裘来看玉梅春。

Pronunciation

cì yùn chén lǚ cháng xuě zhōng

kě lián rǎo rǎo xuě zhōng rén , jī bǎo zhōng tóng yù yī chén 。
lǎo guì zuò huā zhēn qiáng xiàng , dòng yuān chǔ ròu qiǎo móu shēn 。
rěn hán yín yǒng jūn kān xiào , dé nuǎn huān hū wǒ wèi pín 。
zuò tīng jī shēng zhī yǒu lù , yōng qiú lái kàn yù méi chūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.