Traditional

正月十五夜

火樹銀花合,星橋鐵鎖開。
暗塵隨馬去,明月逐人來。
遊伎皆秾李,行歌徑落梅。
金吾夜不禁,玉漏莫相催。

Simplified

正月十五夜

火树银花合,星桥铁锁开。
暗尘随马去,明月逐人来。
游伎皆秾李,行歌径落梅。
金吾夜不禁,玉漏莫相催。

Pronunciation

zhèng yuè shí wǔ yè

huǒ shù yín huā hé , xīng qiáo tiě suǒ kāi 。
àn chén suí mǎ qù , míng yuè zhú rén lái 。
yóu jì jiē nóng lǐ , xíng gē jìng luò méi 。
jīn wú yè bù jīn , yù lòu mò xiāng cuī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.