Traditional

步蟾宮

仙郎心似長江闊。
妾意如,波間明月。
相隨定,一帶向東流,共宴樂,無時暫歇。
長生隻在長歡悅。
除此外,總應虛設。
笙歌裏,身住幾何年,十字兒,頭邊下撇。

Simplified

步蟾宫

仙郎心似长江阔。
妾意如,波间明月。
相随定,一带向东流,共宴乐,无时暂歇。
长生只在长欢悦。
除此外,总应虚设。
笙歌里,身住几何年,十字儿,头边下撇。

Pronunciation

bù chán gōng

xiān láng xīn sì cháng jiāng kuò 。
qiè yì rú , bō jiān míng yuè 。
xiāng suí dìng , yī dài xiàng dōng liú , gòng yàn lè , wú shí zàn xiē 。
cháng shēng zhī zài cháng huān yuè 。
chú cǐ wài , zǒng yīng xū shè 。
shēng gē lǐ , shēn zhù jī hé nián , shí zì ér , tóu biān xià piē 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.