Traditional
武昌老人說笛歌
武昌老人七十餘，手把庾令相問書。
自言少小學吹笛，早事曹王曾賞激。
往年鎮戍到蘄州，楚山蕭蕭笛竹秋。
當時買材恣搜索，典卻身上烏貂裘。
古苔蒼蒼封老節，石上孤生飽風雪。
商聲五音隨指發，水中龍應行雲絕。
曾將黃鶴樓上吹，一聲占盡秋江月。
如今老去語尤遲，音韻高低耳不知。
氣力已微心尚在，時時一曲夢中吹。
自言少小學吹笛，早事曹王曾賞激。
往年鎮戍到蘄州，楚山蕭蕭笛竹秋。
當時買材恣搜索，典卻身上烏貂裘。
古苔蒼蒼封老節，石上孤生飽風雪。
商聲五音隨指發，水中龍應行雲絕。
曾將黃鶴樓上吹，一聲占盡秋江月。
如今老去語尤遲，音韻高低耳不知。
氣力已微心尚在，時時一曲夢中吹。
Simplified
武昌老人说笛歌
武昌老人七十馀，手把庾令相问书。
自言少小学吹笛，早事曹王曾赏激。
往年镇戍到蕲州，楚山萧萧笛竹秋。
当时买材恣搜索，典却身上乌貂裘。
古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。
商声五音随指发，水中龙应行云绝。
曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。
如今老去语尤迟，音韵高低耳不知。
气力已微心尚在，时时一曲梦中吹。
自言少小学吹笛，早事曹王曾赏激。
往年镇戍到蕲州，楚山萧萧笛竹秋。
当时买材恣搜索，典却身上乌貂裘。
古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。
商声五音随指发，水中龙应行云绝。
曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。
如今老去语尤迟，音韵高低耳不知。
气力已微心尚在，时时一曲梦中吹。
Pronunciation
wǔ chāng lǎo rén shuō dí gē
wǔ chāng lǎo rén qī shí yú ， shǒu bǎ yǔ líng xiāng wèn shū 。
zì yán shǎo xiǎo xué chuī dí ， zǎo shì cáo wáng zēng shǎng jī 。
wǎng nián zhèn shù dào qí zhōu ， chǔ shān xiāo xiāo dí zhú qiū 。
dāng shí mǎi cái zī sōu suǒ ， diǎn què shēn shàng wū diāo qiú 。
gǔ tái cāng cāng fēng lǎo jié ， shí shàng gū shēng bǎo fēng xuě 。
shāng shēng wǔ yīn suí zhǐ fā ， shuǐ zhōng lóng yīng xíng yún jué 。
zēng jiāng huáng hè lóu shàng chuī ， yī shēng zhān jìn qiū jiāng yuè 。
rú jīn lǎo qù yǔ yóu chí ， yīn yùn gāo dī ěr bù zhī 。
qì lì yǐ wēi xīn shàng zài ， shí shí yī qū mèng zhōng chuī 。
zì yán shǎo xiǎo xué chuī dí ， zǎo shì cáo wáng zēng shǎng jī 。
wǎng nián zhèn shù dào qí zhōu ， chǔ shān xiāo xiāo dí zhú qiū 。
dāng shí mǎi cái zī sōu suǒ ， diǎn què shēn shàng wū diāo qiú 。
gǔ tái cāng cāng fēng lǎo jié ， shí shàng gū shēng bǎo fēng xuě 。
shāng shēng wǔ yīn suí zhǐ fā ， shuǐ zhōng lóng yīng xíng yún jué 。
zēng jiāng huáng hè lóu shàng chuī ， yī shēng zhān jìn qiū jiāng yuè 。
rú jīn lǎo qù yǔ yóu chí ， yīn yùn gāo dī ěr bù zhī 。
qì lì yǐ wēi xīn shàng zài ， shí shí yī qū mèng zhōng chuī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.