Traditional

殢人嬌

癡本無絳,悶寧有火。
都是你,自纏自鎖。
高來也可。
低來也可。
這宇宙,何曾礙你一個。
休說榮枯,強分物我。
惺惺地,要須識破。
漁樵不小,公侯不大。
但贏取,饑飡醉來便臥。

Simplified

殢人娇

痴本无绦,闷宁有火。
都是你,自缠自锁。
高来也可。
低来也可。
这宇宙,何曾碍你一个。
休说荣枯,强分物我。
惺惺地,要须识破。
渔樵不小,公侯不大。
但赢取,饥飡醉来便卧。

Pronunciation

tì rén jiāo

chī běn wú tāo , mèn níng yǒu huǒ 。
dū shì nǐ , zì chán zì suǒ 。
gāo lái yě kě 。
dī lái yě kě 。
zhè yǔ zhòu , hé zēng ài nǐ yī gè 。
xiū shuō róng kū , qiáng fēn wù wǒ 。
xīng xīng dì , yào xū shí pò 。
yú qiáo bù xiǎo , gōng hóu bù dà 。
dàn yíng qǔ , jī cān zuì lái biàn wò 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.