Traditional

氣出唱

遊君山,甚為真。
崔嵬砟硌,爾自為神。
乃到王母臺,金階玉為堂,芝草生殿旁。
東西廂,客滿堂。
主人當行觴,坐者長壽遽何央。
長樂甫始宜孫子。
常願主人增年,與天相守。

Simplified

气出唱

游君山,甚为真。
崔嵬砟硌,尔自为神。
乃到王母台,金阶玉为堂,芝草生殿旁。
东西厢,客满堂。
主人当行觞,坐者长寿遽何央。
长乐甫始宜孙子。
常愿主人增年,与天相守。

Pronunciation

qì chū chàng

yóu jūn shān , shèn wéi zhēn 。
cuī wéi zhǎ luò , ěr zì wéi shén 。
nǎi dào wáng mǔ tái , jīn jiē yù wéi táng , zhī cǎo shēng diàn páng 。
dōng xī xiāng , kè mǎn táng 。
zhǔ rén dāng xíng shāng , zuò zhě cháng shòu jù hé yāng 。
cháng lè fǔ shǐ yí sūn zǐ 。
cháng yuàn zhǔ rén zēng nián , yǔ tiān xiāng shǒu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.