Traditional

水檻

蒼江多風飆,雲雨晝夜飛。
茅軒駕巨浪,焉得不低垂。
遊子久在外,門戶無人持。
高岸尚如谷,何傷浮柱奇支。
扶顛有勸誡,恐貽識者嗤。
既殊大廈傾,可以一木支。
臨川視萬裏,何必闌檻為。
人生感故物,慷慨有餘悲。

Simplified

水槛

苍江多风飙,云雨昼夜飞。
茅轩驾巨浪,焉得不低垂。
游子久在外,门户无人持。
高岸尚如谷,何伤浮柱奇支。
扶颠有劝诫,恐贻识者嗤。
既殊大厦倾,可以一木支。
临川视万里,何必阑槛为。
人生感故物,慷慨有馀悲。

Pronunciation

shuǐ jiàn

cāng jiāng duō fēng biāo , yún yǔ zhòu yè fēi 。
máo xuān jià jù làng , yān dé bù dī chuí 。
yóu zǐ jiǔ zài wài , mén hù wú rén chí 。
gāo àn shàng rú gǔ , hé shāng fú zhù qí zhī 。
fú diān yǒu quàn jiè , kǒng yí shí zhě chī 。
jì shū dà shà qīng , kě yǐ yī mù zhī 。
lín chuān shì wàn lǐ , hé bì lán jiàn wéi 。
rén shēng gǎn gù wù , kāng kǎi yǒu yú bēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.