Traditional
水調歌頭 和馬叔度遊月波樓
客子久不到，好景為君留。
西樓著意吟賞，何必問更籌？
喚起一天明月，照我滿懷冰雪，浩蕩百川流。
鯨飲未吞海，劍氣已橫秋。
野光浮，天宇回，物華幽。
中州遺恨，不知今夜幾人愁？
誰念英雄老矣？
不道功名蕞爾，決策尚悠悠。
此事費分說，來日且扶頭！
西樓著意吟賞，何必問更籌？
喚起一天明月，照我滿懷冰雪，浩蕩百川流。
鯨飲未吞海，劍氣已橫秋。
野光浮，天宇回，物華幽。
中州遺恨，不知今夜幾人愁？
誰念英雄老矣？
不道功名蕞爾，決策尚悠悠。
此事費分說，來日且扶頭！
Simplified
水调歌头 和马叔度游月波楼
客子久不到，好景为君留。
西楼着意吟赏，何必问更筹？
唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。
鲸饮未吞海，剑气已横秋。
野光浮，天宇回，物华幽。
中州遗恨，不知今夜几人愁？
谁念英雄老矣？
不道功名蕞尔，决策尚悠悠。
此事费分说，来日且扶头！
西楼着意吟赏，何必问更筹？
唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。
鲸饮未吞海，剑气已横秋。
野光浮，天宇回，物华幽。
中州遗恨，不知今夜几人愁？
谁念英雄老矣？
不道功名蕞尔，决策尚悠悠。
此事费分说，来日且扶头！
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu hé mǎ shū dù yóu yuè bō lóu
kè zǐ jiǔ bù dào ， hǎo jǐng wéi jūn liú 。
xī lóu zhuó yì yín shǎng ， hé bì wèn gēng chóu ？
huàn qǐ yī tiān míng yuè ， zhào wǒ mǎn huái bīng xuě ， hào dàng bǎi chuān liú 。
jīng yǐn wèi tūn hǎi ， jiàn qì yǐ héng qiū 。
yě guāng fú ， tiān yǔ huí ， wù huá yōu 。
zhōng zhōu yí hèn ， bù zhī jīn yè jī rén chóu ？
shuí niàn yīng xióng lǎo yǐ ？
bù dào gōng míng zuì ěr ， jué cè shàng yōu yōu 。
cǐ shì fèi fēn shuō ， lái rì qiě fú tóu ！
xī lóu zhuó yì yín shǎng ， hé bì wèn gēng chóu ？
huàn qǐ yī tiān míng yuè ， zhào wǒ mǎn huái bīng xuě ， hào dàng bǎi chuān liú 。
jīng yǐn wèi tūn hǎi ， jiàn qì yǐ héng qiū 。
yě guāng fú ， tiān yǔ huí ， wù huá yōu 。
zhōng zhōu yí hèn ， bù zhī jīn yè jī rén chóu ？
shuí niàn yīng xióng lǎo yǐ ？
bù dào gōng míng zuì ěr ， jué cè shàng yōu yōu 。
cǐ shì fèi fēn shuō ， lái rì qiě fú tóu ！
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.