Traditional

水調歌頭 招友人飲

人處六函內,蚊睫一微塵。
匆匆數十寒暑,駒隙等逡巡。
禮樂衣冠縛束,文字功名汩沒,辱寵萬悲忻。
雅意竟誰了,含恨入荒*。
笑緇黃,誇解脫,保天真。
將心自遊,溟*屈蟄不生春。
氣化也應歸盡,雲影白衣蒼狗,何處駐陽神。
莫聽三家語,來作醉鄉民。

Simplified

水调歌头 招友人饮

人处六函内,蚊睫一微尘。
匆匆数十寒暑,驹隙等逡巡。
礼乐衣冠缚束,文字功名汩没,辱宠万悲忻。
雅意竟谁了,含恨入荒*。
笑缁黄,夸解脱,保天真。
将心自游,溟*屈蛰不生春。
气化也应归尽,云影白衣苍狗,何处驻阳神。
莫听三家语,来作醉乡民。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu zhāo yǒu rén yǐn

rén chǔ liù hán nèi , wén jié yī wēi chén 。
cōng cōng shù shí hán shǔ , jū xì děng qūn xún 。
lǐ lè yī guān fù shù , wén zì gōng míng gǔ méi , rǔ chǒng wàn bēi xīn 。
yǎ yì jìng shuí liǎo , hán hèn rù huāng ê。
xiào zī huáng , kuā jiě tuō , bǎo tiān zhēn 。
jiāng xīn zì yóu , míng ê qū zhé bù shēng chūn 。
qì huà yě yīng guī jìn , yún yǐng bái yī cāng gǒu , hé chǔ zhù yáng shén 。
mò tīng sān jiā yǔ , lái zuò zuì xiāng mín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.