Traditional
水調歌頭 趙舍人又寫日本國人詞，索和其韻
年華若飛矢，貪愛競無休。
西城始逢春色，轉眼又驚秋。
日月遞相昏曉，暗裏消磨人老，甘逐逝波流。
爭似聞強健，拂袖覓抽頭。
放心閑，從體便，勝封侯。
優遊到處無系，渾似一孤舟。
但得自家合道，任使旁人笑錯，忘恥亦忘憂。
高臥晴嵐表，吟嘯對石樓。
Simplified
水调歌头 赵舍人又写日本国人词，索和其韵
年华若飞矢，贪爱竞无休。
西城始逢春色，转眼又惊秋。
日月递相昏晓，暗里消磨人老，甘逐逝波流。
争似闻强健，拂袖觅抽头。
放心闲，从体便，胜封侯。
优游到处无系，浑似一孤舟。
但得自家合道，任使旁人笑错，忘耻亦忘忧。
高卧晴岚表，吟啸对石楼。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu zhào shè rén yòu xiě rì běn guó rén cí ， suǒ hé qí yùn
nián huá ruò fēi shǐ ， tān ài jìng wú xiū 。
xī chéng shǐ féng chūn sè ， zhuǎn yǎn yòu jīng qiū 。
rì yuè dì xiāng hūn xiǎo ， àn lǐ xiāo mó rén lǎo ， gān zhú shì bō liú 。
zhēng sì wén qiáng jiàn ， fú xiù mì chōu tóu 。
fàng xīn xián ， cóng tǐ biàn ， shèng fēng hóu 。
yōu yóu dào chǔ wú xì ， hún sì yī gū zhōu 。
dàn dé zì jiā hé dào ， rèn shǐ páng rén xiào cuò ， wàng chǐ yì wàng yōu 。
gāo wò qíng lán biǎo ， yín xiào duì shí lóu 。
No votes yet
Reviews
No reviews yet.