Traditional

水調歌頭

危樓雲雨上,其下水扶天。
群山四合,飛動寒翠落檐前。
盡是秋清欄檻,一笑波翻濤怒,雪陣卷蒼煙。
炎暑去無跡,清駛久翩翩。
夜將闌,人欲靜,月初圓。
素娥弄影,光射空際綠嬋娟。
不用濯纓垂釣,喚取龍宮仙駕,耕此萬瓊田。
橫笛望中起,吾意已超然。

Simplified

水调歌头

危楼云雨上,其下水扶天。
群山四合,飞动寒翠落檐前。
尽是秋清栏槛,一笑波翻涛怒,雪阵卷苍烟。
炎暑去无迹,清驶久翩翩。
夜将阑,人欲静,月初圆。
素娥弄影,光射空际绿婵娟。
不用濯缨垂钓,唤取龙宫仙驾,耕此万琼田。
横笛望中起,吾意已超然。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

wēi lóu yún yǔ shàng , qí xià shuǐ fú tiān 。
qún shān sì hé , fēi dòng hán cuì luò yán qián 。
jìn shì qiū qīng lán jiàn , yī xiào bō fān tāo nù , xuě zhèn juàn cāng yān 。
yán shǔ qù wú jì , qīng shǐ jiǔ piān piān 。
yè jiāng lán , rén yù jìng , yuè chū yuán 。
sù é nòng yǐng , guāng shè kōng jì lǜ chán juān 。
bù yòng zhuó yīng chuí diào , huàn qǔ lóng gōng xiān jià , gēng cǐ wàn qióng tián 。
héng dí wàng zhōng qǐ , wú yì yǐ chāo rán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.