Traditional

水調歌頭

袞袞長江水,策策曉霜風。
求歸得請,特地送我布帆東。
出處何關輕重,去住不拘淹速,社燕與秋鴻。
父老休相戀,四載愧無功。
誰知有,樓百尺,臥元龍。
來從天上,一麾遊戲鬥牛中。
聞道君王前席,見說從臣虛位,變化待鯤鴻。
一笑同錦裏,萬事付金鍾。

Simplified

水调歌头

衮衮长江水,策策晓霜风。
求归得请,特地送我布帆东。
出处何关轻重,去住不拘淹速,社燕与秋鸿。
父老休相恋,四载愧无功。
谁知有,楼百尺,卧元龙。
来从天上,一麾游戏斗牛中。
闻道君王前席,见说从臣虚位,变化待鲲鸿。
一笑同锦里,万事付金锺。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

gǔn gǔn cháng jiāng shuǐ , cè cè xiǎo shuāng fēng 。
qiú guī dé qǐng , tè dì sòng wǒ bù fān dōng 。
chū chǔ hé guān qīng zhòng , qù zhù bù jū yān sù , shè yàn yǔ qiū hóng 。
fù lǎo xiū xiāng liàn , sì zài kuì wú gōng 。
shuí zhī yǒu , lóu bǎi chǐ , wò yuán lóng 。
lái cóng tiān shàng , yī huī yóu xì dǒu niú zhōng 。
wén dào jūn wáng qián xí , jiàn shuō cóng chén xū wèi , biàn huà dài kūn hóng 。
yī xiào tóng jǐn lǐ , wàn shì fù jīn zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.