Traditional

水調歌頭

杖屨覓春色,行遍大江西。
訪花問柳,都自無語欲成蹊。
不道七州三壘,今歲五風十雨,全是太平時。
征轡晚乘月,漁釣夜垂絲。
詩書帥,坐圍玉,塵揮犀。
興方不淺,領袖風月過花期。
隻恐梅梢青子,已露調羹消息,金鼎待公歸。
回首騰王閣,空對落霞飛。

Simplified

水调歌头

杖屦觅春色,行遍大江西。
访花问柳,都自无语欲成蹊。
不道七州三垒,今岁五风十雨,全是太平时。
征辔晚乘月,渔钓夜垂丝。
诗书帅,坐围玉,尘挥犀。
兴方不浅,领袖风月过花期。
只恐梅梢青子,已露调羹消息,金鼎待公归。
回首腾王阁,空对落霞飞。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

zhàng jù mì chūn sè , xíng biàn dà jiāng xī 。
fǎng huā wèn liǔ , dū zì wú yǔ yù chéng xī 。
bù dào qī zhōu sān lěi , jīn suì wǔ fēng shí yǔ , quán shì tài píng shí 。
zhēng pèi wǎn chéng yuè , yú diào yè chuí sī 。
shī shū shuài , zuò wéi yù , chén huī xī 。
xīng fāng bù qiǎn , lǐng xiù fēng yuè guò huā qī 。
zhī kǒng méi shāo qīng zǐ , yǐ lù diào gēng xiāo xī , jīn dǐng dài gōng guī 。
huí shǒu téng wáng gé , kōng duì luò xiá fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.