Traditional

水調歌頭

紫陌風光好,繡閣綺羅香。
相將人月圓夜,早慶賀新郎。
先自少年心意,為惜殢人嬌態,久俟願成雙。
此夕於飛樂,共學燕歸梁。
索酒子,迎仙客,醉紅妝。
訴衷情處,些兒好語意難忘。
但願千秋歲裏,結取萬年歡會,恩愛應天長。
行喜長春宅,蘭玉滿庭芳。

Simplified

水调歌头

紫陌风光好,绣阁绮罗香。
相将人月圆夜,早庆贺新郎。
先自少年心意,为惜殢人娇态,久俟愿成双。
此夕于飞乐,共学燕归梁。
索酒子,迎仙客,醉红妆。
诉衷情处,些儿好语意难忘。
但愿千秋岁里,结取万年欢会,恩爱应天长。
行喜长春宅,兰玉满庭芳。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

zǐ mò fēng guāng hǎo , xiù gé qǐ luó xiāng 。
xiāng jiāng rén yuè yuán yè , zǎo qìng hè xīn láng 。
xiān zì shǎo nián xīn yì , wéi xī tì rén jiāo tài , jiǔ sì yuàn chéng shuāng 。
cǐ xī yú fēi lè , gòng xué yàn guī liáng 。
suǒ jiǔ zǐ , yíng xiān kè , zuì hóng zhuāng 。
sù zhōng qíng chǔ , xiē ér hǎo yǔ yì nán wàng 。
dàn yuàn qiān qiū suì lǐ , jié qǔ wàn nián huān huì , ēn ài yīng tiān cháng 。
xíng xǐ cháng chūn zhái , lán yù mǎn tíng fāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.