Traditional
水調歌頭
重九先三日，領客上危樓。
滿城風雨都住，天亦相邀頭。
右手持杯滿泛，左手持螯大嚼，萸菊互相酬。
徒倚闌幹角，一笑與雲浮。
望平疇，千萬頃，稻粱收。
江澄海晏無事，贏得小遲留。
但恨流光抹電，假似年華七十，隻有六番秋。
戲馬臺休問，破帽已颼颼。
滿城風雨都住，天亦相邀頭。
右手持杯滿泛，左手持螯大嚼，萸菊互相酬。
徒倚闌幹角，一笑與雲浮。
望平疇，千萬頃，稻粱收。
江澄海晏無事，贏得小遲留。
但恨流光抹電，假似年華七十，隻有六番秋。
戲馬臺休問，破帽已颼颼。
Simplified
水调歌头
重九先三日，领客上危楼。
满城风雨都住，天亦相邀头。
右手持杯满泛，左手持螯大嚼，萸菊互相酬。
徒倚阑干角，一笑与云浮。
望平畴，千万顷，稻粱收。
江澄海晏无事，赢得小迟留。
但恨流光抹电，假似年华七十，只有六番秋。
戏马台休问，破帽已飕飕。
满城风雨都住，天亦相邀头。
右手持杯满泛，左手持螯大嚼，萸菊互相酬。
徒倚阑干角，一笑与云浮。
望平畴，千万顷，稻粱收。
江澄海晏无事，赢得小迟留。
但恨流光抹电，假似年华七十，只有六番秋。
戏马台休问，破帽已飕飕。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
zhòng jiǔ xiān sān rì ， lǐng kè shàng wēi lóu 。
mǎn chéng fēng yǔ dū zhù ， tiān yì xiāng yāo tóu 。
yòu shǒu chí bēi mǎn fàn ， zuǒ shǒu chí áo dà jiáo ， yú jú hù xiāng chóu 。
tú yǐ lán gān jiǎo ， yī xiào yǔ yún fú 。
wàng píng chóu ， qiān wàn qǐng ， dào liáng shōu 。
jiāng chéng hǎi yàn wú shì ， yíng dé xiǎo chí liú 。
dàn hèn liú guāng mǒ diàn ， jiǎ sì nián huá qī shí ， zhī yǒu liù fān qiū 。
xì mǎ tái xiū wèn ， pò mào yǐ sōu sōu 。
mǎn chéng fēng yǔ dū zhù ， tiān yì xiāng yāo tóu 。
yòu shǒu chí bēi mǎn fàn ， zuǒ shǒu chí áo dà jiáo ， yú jú hù xiāng chóu 。
tú yǐ lán gān jiǎo ， yī xiào yǔ yún fú 。
wàng píng chóu ， qiān wàn qǐng ， dào liáng shōu 。
jiāng chéng hǎi yàn wú shì ， yíng dé xiǎo chí liú 。
dàn hèn liú guāng mǒ diàn ， jiǎ sì nián huá qī shí ， zhī yǒu liù fān qiū 。
xì mǎ tái xiū wèn ， pò mào yǐ sōu sōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.