Traditional
水調歌頭
敢問遼天月，歷幾億春秋。
老娥盍相刮目，無一語相酬。
似訝經年間闊，類笑衰翁潦倒，歲歲客他州。
清照五湖闊，倦影一萍浮。
任渠儂，琴當戶，酒當樓。
人生適意，封君何似橘千頭。
月正圓時固好，人欲閑時須早，毋作隴西羞。
多謝錦囊句，椽筆富清流。
老娥盍相刮目，無一語相酬。
似訝經年間闊，類笑衰翁潦倒，歲歲客他州。
清照五湖闊，倦影一萍浮。
任渠儂，琴當戶，酒當樓。
人生適意，封君何似橘千頭。
月正圓時固好，人欲閑時須早，毋作隴西羞。
多謝錦囊句，椽筆富清流。
Simplified
水调歌头
敢问辽天月，历几亿春秋。
老娥盍相刮目，无一语相酬。
似讶经年间阔，类笑衰翁潦倒，岁岁客他州。
清照五湖阔，倦影一萍浮。
任渠侬，琴当户，酒当楼。
人生适意，封君何似橘千头。
月正圆时固好，人欲闲时须早，毋作陇西羞。
多谢锦囊句，椽笔富清流。
老娥盍相刮目，无一语相酬。
似讶经年间阔，类笑衰翁潦倒，岁岁客他州。
清照五湖阔，倦影一萍浮。
任渠侬，琴当户，酒当楼。
人生适意，封君何似橘千头。
月正圆时固好，人欲闲时须早，毋作陇西羞。
多谢锦囊句，椽笔富清流。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
gǎn wèn liáo tiān yuè ， lì jī yì chūn qiū 。
lǎo é hé xiāng guā mù ， wú yī yǔ xiāng chóu 。
sì yà jīng nián jiān kuò ， lèi xiào shuāi wēng lǎo dǎo ， suì suì kè tā zhōu 。
qīng zhào wǔ hú kuò ， juàn yǐng yī píng fú 。
rèn qú nóng ， qín dāng hù ， jiǔ dāng lóu 。
rén shēng shì yì ， fēng jūn hé sì jú qiān tóu 。
yuè zhèng yuán shí gù hǎo ， rén yù xián shí xū zǎo ， wú zuò lǒng xī xiū 。
duō xiè jǐn náng jù ， chuán bǐ fù qīng liú 。
lǎo é hé xiāng guā mù ， wú yī yǔ xiāng chóu 。
sì yà jīng nián jiān kuò ， lèi xiào shuāi wēng lǎo dǎo ， suì suì kè tā zhōu 。
qīng zhào wǔ hú kuò ， juàn yǐng yī píng fú 。
rèn qú nóng ， qín dāng hù ， jiǔ dāng lóu 。
rén shēng shì yì ， fēng jūn hé sì jú qiān tóu 。
yuè zhèng yuán shí gù hǎo ， rén yù xián shí xū zǎo ， wú zuò lǒng xī xiū 。
duō xiè jǐn náng jù ， chuán bǐ fù qīng liú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.