Traditional

水調歌頭

帆落松陵浦,枯柳纜瓊艘。
杖策無人獨步,浪厭百花橋。
我掛風裳水佩,一笑波寒月白,餘韻觸驚濤。
絕景有誰賞,霧暮閉三高。
不須臾,千古事,一蕭條。
鱸魚縱有,澤荒甫裏失溪橋。
更吾名高業茂,終歸荒田野草,且穩一枝巢。
舉酒酹空闊,煙遠路迢迢。

Simplified

水调歌头

帆落松陵浦,枯柳缆琼艘。
杖策无人独步,浪厌百花桥。
我挂风裳水佩,一笑波寒月白,馀韵触惊涛。
绝景有谁赏,雾暮闭三高。
不须臾,千古事,一萧条。
鲈鱼纵有,泽荒甫里失溪桥。
更吾名高业茂,终归荒田野草,且稳一枝巢。
举酒酹空阔,烟远路迢迢。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

fān luò sōng líng pǔ , kū liǔ lǎn qióng sōu 。
zhàng cè wú rén dú bù , làng yàn bǎi huā qiáo 。
wǒ guà fēng cháng shuǐ pèi , yī xiào bō hán yuè bái , yú yùn chù jīng tāo 。
jué jǐng yǒu shuí shǎng , wù mù bì sān gāo 。
bù xū yú , qiān gǔ shì , yī xiāo tiáo 。
lú yú zòng yǒu , zé huāng fǔ lǐ shī xī qiáo 。
gēng wú míng gāo yè mào , zhōng guī huāng tián yě cǎo , qiě wěn yī zhī cháo 。
jǔ jiǔ lèi kōng kuò , yān yuǎn lù tiáo tiáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.