Traditional
水調歌頭
簫鼓闐街巷，錦繡裹山川。
夜來南極，閃閃光射泰階躔。
陡覺佳祥翕集，聽得閭閻笑道，蓬島降真仙。
香滿琴堂裏，人在洞壺天。
斟鑿落，歌窈窕，舞蹁躚。
重陽雖近，莫把萸菊玷華筵。
菲禮豈能祝壽，自有仙桃滿院，一實數千年。
早晚朝元會，蒼鬢映貂蟬。
夜來南極，閃閃光射泰階躔。
陡覺佳祥翕集，聽得閭閻笑道，蓬島降真仙。
香滿琴堂裏，人在洞壺天。
斟鑿落，歌窈窕，舞蹁躚。
重陽雖近，莫把萸菊玷華筵。
菲禮豈能祝壽，自有仙桃滿院，一實數千年。
早晚朝元會，蒼鬢映貂蟬。
Simplified
水调歌头
箫鼓阗街巷，锦绣裹山川。
夜来南极，闪闪光射泰阶躔。
陡觉佳祥翕集，听得闾阎笑道，蓬岛降真仙。
香满琴堂里，人在洞壶天。
斟凿落，歌窈窕，舞蹁跹。
重阳虽近，莫把萸菊玷华筵。
菲礼岂能祝寿，自有仙桃满院，一实数千年。
早晚朝元会，苍鬓映貂蝉。
夜来南极，闪闪光射泰阶躔。
陡觉佳祥翕集，听得闾阎笑道，蓬岛降真仙。
香满琴堂里，人在洞壶天。
斟凿落，歌窈窕，舞蹁跹。
重阳虽近，莫把萸菊玷华筵。
菲礼岂能祝寿，自有仙桃满院，一实数千年。
早晚朝元会，苍鬓映貂蝉。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
xiāo gǔ tián jiē xiàng ， jǐn xiù guǒ shān chuān 。
yè lái nán jí ， shǎn shǎn guāng shè tài jiē chán 。
dǒu jué jiā xiáng xī jí ， tīng dé lǘ yán xiào dào ， péng dǎo jiàng zhēn xiān 。
xiāng mǎn qín táng lǐ ， rén zài dòng hú tiān 。
zhēn záo luò ， gē yǎo tiǎo ， wǔ pián xiān 。
zhòng yáng suī jìn ， mò bǎ yú jú diàn huá yán 。
fēi lǐ qǐ néng zhù shòu ， zì yǒu xiān táo mǎn yuàn ， yī shí shù qiān nián 。
zǎo wǎn zhāo yuán huì ， cāng bìn yìng diāo chán 。
yè lái nán jí ， shǎn shǎn guāng shè tài jiē chán 。
dǒu jué jiā xiáng xī jí ， tīng dé lǘ yán xiào dào ， péng dǎo jiàng zhēn xiān 。
xiāng mǎn qín táng lǐ ， rén zài dòng hú tiān 。
zhēn záo luò ， gē yǎo tiǎo ， wǔ pián xiān 。
zhòng yáng suī jìn ， mò bǎ yú jú diàn huá yán 。
fēi lǐ qǐ néng zhù shòu ， zì yǒu xiān táo mǎn yuàn ， yī shí shù qiān nián 。
zǎo wǎn zhāo yuán huì ， cāng bìn yìng diāo chán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.