Traditional

水調歌頭

關中有蕭相,江左見夷吾。
中興帝賚良弼,休運應乾符。
百五期過一日,十萬聲號半夜,南極燦晴虛。
崧嶽生申甫,河洛出圖書。
領坡仙,陪橐從,鎮潛都。
九重作夜有夢,問到北巖無。
須信建溪桃李,難駐商川舟楫,歸去伴都俞。
歲伴南山壽,日拱北辰居。

Simplified

水调歌头

关中有萧相,江左见夷吾。
中兴帝赉良弼,休运应乾符。
百五期过一日,十万声号半夜,南极灿晴虚。
崧岳生申甫,河洛出图书。
领坡仙,陪橐从,镇潜都。
九重作夜有梦,问到北岩无。
须信建溪桃李,难驻商川舟楫,归去伴都俞。
岁伴南山寿,日拱北辰居。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

guān zhōng yǒu xiāo xiāng , jiāng zuǒ jiàn yí wú 。
zhōng xīng dì lài liáng bì , xiū yùn yīng qián fú 。
bǎi wǔ qī guò yī rì , shí wàn shēng hào bàn yè , nán jí càn qíng xū 。
sōng yuè shēng shēn fǔ , hé luò chū tú shū 。
lǐng pō xiān , péi tuó cóng , zhèn qián dū 。
jiǔ zhòng zuò yè yǒu mèng , wèn dào běi yán wú 。
xū xìn jiàn xī táo lǐ , nán zhù shāng chuān zhōu jí , guī qù bàn dū yú 。
suì bàn nán shān shòu , rì gǒng běi chén jū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.