Traditional

水調歌/水調

兩隻補天手,一片濟時心。
信道相門再相,現此宰官身。
滌洗乾坤都了,填壓華戎既定,治世慶升平。
中外為冠冕,聞望聳簪纓。
星昴降,蓬矢掛,屬芳辰。
黃閣一秋來早,明日又三旬。
庭戲萊衣雙桂,砌列謝蘭無數,廊廟會風雲。
願衍莊椿算,長沛傅巖霖。

Simplified

水调歌/水调

两只补天手,一片济时心。
信道相门再相,现此宰官身。
涤洗乾坤都了,填压华戎既定,治世庆升平。
中外为冠冕,闻望耸簪缨。
星昴降,蓬矢挂,属芳辰。
黄阁一秋来早,明日又三旬。
庭戏莱衣双桂,砌列谢兰无数,廊庙会风云。
愿衍庄椿算,长沛傅岩霖。

Pronunciation

shuǐ diào gē / shuǐ diào

liǎng zhī bǔ tiān shǒu , yī piàn jì shí xīn 。
xìn dào xiāng mén zài xiāng , xiàn cǐ zǎi guān shēn 。
dí xǐ qián kūn dū liǎo , tián yā huá róng jì dìng , zhì shì qìng shēng píng 。
zhōng wài wéi guān miǎn , wén wàng sǒng zān yīng 。
xīng mǎo jiàng , péng shǐ guà , shǔ fāng chén 。
huáng gé yī qiū lái zǎo , míng rì yòu sān xún 。
tíng xì lái yī shuāng guì , qì liè xiè lán wú shù , láng miào huì fēng yún 。
yuàn yǎn zhuāng chūn suàn , cháng pèi fù yán lín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.