Traditional
水龍吟
老來曾識淵明，夢中一見參差是。
覺來幽恨，停觴不禦，欲歌還止。
白發西風，折腰五鬥，不應堪此。
問北窗高臥，東籬自醉，應別有，歸來意。
須信此翁未死。
到如今，凜然生氣。
吾儕心事，古今長在，高山流水。
富貴他年，直饒未免，也應無味。
甚東山何事，當時也道，為蒼生起。
覺來幽恨，停觴不禦，欲歌還止。
白發西風，折腰五鬥，不應堪此。
問北窗高臥，東籬自醉，應別有，歸來意。
須信此翁未死。
到如今，凜然生氣。
吾儕心事，古今長在，高山流水。
富貴他年，直饒未免，也應無味。
甚東山何事，當時也道，為蒼生起。
Simplified
水龙吟
老来曾识渊明，梦中一见参差是。
觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止。
白发西风，折腰五斗，不应堪此。
问北窗高卧，东篱自醉，应别有，归来意。
须信此翁未死。
到如今，凛然生气。
吾侪心事，古今长在，高山流水。
富贵他年，直饶未免，也应无味。
甚东山何事，当时也道，为苍生起。
觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止。
白发西风，折腰五斗，不应堪此。
问北窗高卧，东篱自醉，应别有，归来意。
须信此翁未死。
到如今，凛然生气。
吾侪心事，古今长在，高山流水。
富贵他年，直饶未免，也应无味。
甚东山何事，当时也道，为苍生起。
Pronunciation
shuǐ lóng yín
lǎo lái zēng shí yuān míng ， mèng zhōng yī jiàn cān chà shì 。
jué lái yōu hèn ， tíng shāng bù yù ， yù gē huán zhǐ 。
bái fā xī fēng ， zhē yāo wǔ dǒu ， bù yīng kān cǐ 。
wèn běi chuāng gāo wò ， dōng lí zì zuì ， yīng bié yǒu ， guī lái yì 。
xū xìn cǐ wēng wèi sǐ 。
dào rú jīn ， lǐn rán shēng qì 。
wú chái xīn shì ， gǔ jīn cháng zài ， gāo shān liú shuǐ 。
fù guì tā nián ， zhí ráo wèi miǎn ， yě yīng wú wèi 。
shèn dōng shān hé shì ， dāng shí yě dào ， wéi cāng shēng qǐ 。
jué lái yōu hèn ， tíng shāng bù yù ， yù gē huán zhǐ 。
bái fā xī fēng ， zhē yāo wǔ dǒu ， bù yīng kān cǐ 。
wèn běi chuāng gāo wò ， dōng lí zì zuì ， yīng bié yǒu ， guī lái yì 。
xū xìn cǐ wēng wèi sǐ 。
dào rú jīn ， lǐn rán shēng qì 。
wú chái xīn shì ， gǔ jīn cháng zài ， gāo shān liú shuǐ 。
fù guì tā nián ， zhí ráo wèi miǎn ， yě yīng wú wèi 。
shèn dōng shān hé shì ， dāng shí yě dào ， wéi cāng shēng qǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.