Traditional

水龍吟

先來花較開遲,怎禁風雪摧殘過。
紅英紫萼,從他點綴,翻成沾汙。
一點清香,幾多秾艷,緊藏不露。
伴楊花散漫,逡巡堆積,纖粟處,妝成大。
多謝東君造化。
把群陰,一朝除破。
千機錦繡,露濃香軟,中間坐我。
嚼徵含商,振金敲玉,塤篪相和。
問西湖,別有一番桃李,肯同遊麼。

Simplified

水龙吟

先来花较开迟,怎禁风雪摧残过。
红英紫萼,从他点缀,翻成沾污。
一点清香,几多秾艳,紧藏不露。
伴杨花散漫,逡巡堆积,纤粟处,妆成大。
多谢东君造化。
把群阴,一朝除破。
千机锦绣,露浓香软,中间坐我。
嚼徵含商,振金敲玉,埙篪相和。
问西湖,别有一番桃李,肯同游麽。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

xiān lái huā jiào kāi chí , zěn jīn fēng xuě cuī cán guò 。
hóng yīng zǐ è , cóng tā diǎn zhuì , fān chéng zhān wū 。
yī diǎn qīng xiāng , jī duō nóng yàn , jǐn cáng bù lù 。
bàn yáng huā sàn màn , qūn xún duī jī , xiān sù chǔ , zhuāng chéng dà 。
duō xiè dōng jūn zào huà 。
bǎ qún yīn , yī zhāo chú pò 。
qiān jī jǐn xiù , lù nóng xiāng ruǎn , zhōng jiān zuò wǒ 。
jiáo zhǐ hán shāng , zhèn jīn qiāo yù , xūn chí xiāng hé 。
wèn xī hú , bié yǒu yī fān táo lǐ , kěn tóng yóu mó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.