Traditional

水龍吟

東南一氣當春,便從黃鉞登臺鬥。
紫皇舉此,亨屯濟泰,屬之公手。
淮浦烽銷,未央觴獻,捷傳清晝。
慶太平朝野,駸駸重見,昔淳化,今嘉祐。
史觀年編新就。
看勛庸,光前垂後。
三槐鼎盛,雙椿盤固,古今希有。
宴侍龍顏,歡承鶴發,相期長久。
問前朝,相業誰同,八九十,邁文富。

Simplified

水龙吟

东南一气当春,便从黄钺登台斗。
紫皇举此,亨屯济泰,属之公手。
淮浦烽销,未央觞献,捷传清昼。
庆太平朝野,駸駸重见,昔淳化,今嘉祐。
史观年编新就。
看勋庸,光前垂後。
三槐鼎盛,双椿盘固,古今希有。
宴侍龙颜,欢承鹤发,相期长久。
问前朝,相业谁同,八九十,迈文富。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

dōng nán yī qì dāng chūn , biàn cóng huáng yuè dēng tái dǒu 。
zǐ huáng jǔ cǐ , hēng tún jì tài , shǔ zhī gōng shǒu 。
huái pǔ fēng xiāo , wèi yāng shāng xiàn , jié chuán qīng zhòu 。
qìng tài píng zhāo yě , qīn qīn zhòng jiàn , xī chún huà , jīn jiā yòu 。
shǐ guān nián biān xīn jiù 。
kàn xūn yōng , guāng qián chuí hòu 。
sān huái dǐng shèng , shuāng chūn pán gù , gǔ jīn xī yǒu 。
yàn shì lóng yán , huān chéng hè fā , xiāng qī cháng jiǔ 。
wèn qián zhāo , xiāng yè shuí tóng , bā jiǔ shí , mài wén fù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.